song lyrics / José González / Stay Alive translation  | FRen Français

Stay Alive translation into French

Performer José González

Stay Alive song translation by José González official

Translation of Stay Alive from English to French

Il y a un rythme dans la précipitation ces jours-ci
Où les lumières ne bougent pas et les couleurs ne s'estompent pas
Te laisse vide avec rien d'autre que des rêves
Dans un monde devenu superficiel
Dans un monde devenu maigre

Parfois, il y a des choses qu'un homme ne peut pas savoir
Les engrenages ne tournent pas et les feuilles ne poussent pas
Il n'y a nulle part où courir et pas d'essence
Le moteur ne tourne pas
Et le train ne partira pas

Les moteurs ne tournent pas et le train ne partira pas

Je resterai avec toi ce soir
Je te tiendrai près jusqu'à la lumière du matin
Le matin, regarde un nouveau jour se lever
Nous ferons tout pour rester en vie
Nous ferons tout pour rester en vie

Eh bien, la façon dont je me sens est la façon dont j'écris
Ce n'est pas comme les pensées de l'homme qui ment
Il y a une vérité et elle est de notre côté
L'aube arrive
Ouvre tes yeux
Regarde dans le soleil alors que les nouveaux jours se lèvent

Et j'attendrai pour toi ce soir
Tu es ici pour toujours et tu es à mes côtés
J'ai attendu toute ma vie
Pour sentir ton cœur battre en rythme
Nous ferons tout pour rester en vie

L'aube arrive
Ouvre tes yeux
L'aube arrive
Ouvre tes yeux
L'aube arrive
Ouvre tes yeux
L'aube arrive
Ouvre tes yeux

Regarde dans le soleil alors que les nouveaux jours se lèvent
Il y a un rythme dans la précipitation ces jours-ci
Où les lumières ne bougent pas et les couleurs ne s'estompent pas
Te laisse vide avec rien d'autre que des rêves
Dans un monde devenu superficiel
Dans un monde devenu maigre

Mais il y a une vérité et elle est de notre côté
L'aube arrive, ouvre tes yeux
Regarde dans le soleil alors qu'un nouveau jour se lève
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Stay Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid