{A L'Aide}

A l'aide, il me faut quelqu'un
A l'aide, pas n'importe qui
A l'aide, tu sais, j'ai besoin de quelqu'un
A l'aide

(Quand)
Quand j'étais plus jeune, bien plus jeune qu'aujourd'hui (je n'ai jamais eu besoin)
Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de quiconque, en aucune façon (maintenant)
Mais maintenant ces jours sont du passé, je n'ai plus tant d'assurance (et maintenant je trouve)
Maintenant je trouve que j'ai changé d'avis, j'ai ouvert les portes

Aide-moi si tu peux, je me sens mal
Et j'aime bien que tu sois là
Aide-moi à me remettre sur pieds
Ne vas-tu pas, s'il te plaît, s'il te plaît, m'aider ?

(Maintenant)
Et maintenant ma vie a changé, oh, de tant de façons (mon indépendance)
Mon indépendance semble s'être évanouie dans les nuages (mais)
Mais à chaque instant je me sens tellement en danger (je sais que j'ai)
Je sais que j'ai simplement besoin de toi comme jamais auparavant

Aide-moi si tu peux, je me sens mal
Et j'aime bien que tu sois là
Aide-moi à me remettre sur pieds
Ne vas-tu pas, s'il te plaît, s'il te plaît, m'aider ?

Quand j'étais plus jeune, bien plus jeune qu'aujourd'hui
Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de quiconque, en aucune façon (maintenant)
Mais maintenant ces jours sont du passé, je n'ai plus tant d'assurance (et maintenant je trouve)
Maintenant je trouve que j'ai changé d'avis, j'ai ouvert les portes

Aide-moi si tu peux, je me sens mal
Et j'aime bien que tu sois là
Aide-moi à me remettre sur pieds
Ne vas-tu pas, s'il te plaît, s'il te plaît, m'aider ?
Aide-moi, aide-moi

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS