song lyrics / John Sebastian / Daydream translation  | FRen Français

Daydream translation into French

Performers The Lovin' SpoonfulJohn Sebastian

Daydream song translation by John Sebastian official

Translation of Daydream from English to French

Quelle journée pour rêvasser
Quelle journée pour un garçon rêveur
Et je suis perdu dans un rêve
Rêvant de ma petite boule de joie
Et même si le temps n'est pas vraiment de mon côté
C'est un de ces jours où il faut aller se promener dehors
J'abandonne la journée pour faire une promenade au soleil
Et je tombe sur mon visage sur la pelouse fraîchement tondue de quelqu'un

Je faisais un beau rêve
Je rêve depuis que je me suis réveillé aujourd'hui
C'est moi la vedette, moi et mon doux rêve
Parce que c'est elle qui me fait me sentir de cette façon

Et même si le temps m'échappe beaucoup
Je ne pourrais pas moins me soucier des frais que tu dis que j'ai reçu
Demain, je paierai la facture pour avoir laissé tomber mon fardeau
Une tarte à la figure pour être un endormi avant la nuit

Et tu peux être sûr que si tu te sens bien
Un rêve de journée durera jusqu'à la nuit
Demain au petit déjeuner, tu pourras tendre tes oreilles
Ou tu risques de rêvasser pendant mille ans

Quelle journée pour rêvasser
Faite sur mesure pour un garçon rêveur
Et maintenant, je suis perdu dans un rêve
Rêvant de ma petite boule de joie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc., Wixen Music Publishing

Comments for Daydream translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid