song lyrics / John Michael Montgomery / All In a Day translation  | FRen Français

All In a Day translation into French

Performer John Michael Montgomery

All In a Day song translation by John Michael Montgomery

Translation of All In a Day from English to French

{Tout Dans Un Jour}

Grand-père semblait parler par des énigmes autour de la fin
Il m'a fallu beaucoup plus de vie pour comprendre ce qu'il voulait dire
Quand il disait
Je suis né à la lumière du jour marchant la tête haute par sept
Diplômé à dix heures, s'est sauvé à onze
J'ai pris sa main il était midi vers le haut
J'ai eu trois enfants avant deux
Ils ont tous grandit et m'ont laissé dans l'après-midi

Le temps passe vite dans ses yeux
J'ai vu la gloire du matin
Tourner dans un silence de la nuit
J'ai vécu un million de moments en même temps
ça prend le soleil à s'estomper
Et ça se sent que tout ça est arrivé en un jour

Ses yeux brillaient comme il parlait de sa journée d'automne
Comment ils se tenaient dans le froid d'une lune argentée
Il a eu tous les étranglés quand minuit est tombé
Elle lui serra la main quand l'horloge sonna minuit
Elle le lâcha et il était tout seul

Le temps passe vite dans ses yeux
J'ai vu la gloire du matin
Tourner dans un silence de la nuit
J'ai vécu un million de moments en même temps
ça prend le soleil à s'estomper
Et ça se sent que tout ça est arrivé en un jour

Pont
Mais oh qu'un super jour c'était
Nous vivions nous nous aimions
Et tout s'est simplement accéléré vers la fin

Le temps passe vite dans ses yeux
J'ai vu la gloire du matin
Tourner dans un silence de la nuit
J'ai vécu un million de moments en même temps
ça prend le soleil à s'estomper
Et ça se sent que tout ça est arrivé en un jour

Le temps ment
Et je me sens comme si je vivais ma vie en un jour
En un jour
Translation credits : translation added by Noah-Summer

Comments for All In a Day translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid