Translation of Baby It's Cold Outside from English to Thai
ฉันอยู่ไม่ได้จริงๆ (ที่รัก, ข้างนอกมันหนาว)
ฉันต้องไปแล้ว (แต่ฉันสามารถเรียกรถให้คุณได้)
เย็นนี้มันเป็น (ฉันดีใจมากที่คุณแวะมา)
ดีมากๆ (เวลาที่ใช้กับคุณคือสวรรค์)
แม่ของฉันจะเริ่มกังวล (ฉันจะโทรหารถและบอกให้เขารีบมา)
พ่อของฉันจะเดินไปเดินมา (รอหน่อย, ทำไมคุณยังอยู่บ้านล่ะ?)
ดังนั้น, ฉันควรรีบไป (คนขับของคุณ, เขาชื่อเมอร์เรย์)
แต่บางทีแค่ดื่มอีกครึ่งแก้ว (โอ้, เราทั้งคู่เป็นผู้ใหญ่, ใครจะนับล่ะ)
เพื่อนของฉันจะคิดยังไง? (ฉันคิดว่าพวกเขาควรยินดี)
ถ้าฉันดื่มอีกแก้ว? (มันเป็นร่างกายของคุณและการตัดสินใจของคุณ)
โอ้ คุณรู้จริงๆ (ดวงตาของคุณเหมือนแสงดาวตอนนี้)
วิธีการร่ายมนต์ (แค่ดูคุณแล้วฉันก็หลงรัก)
ฉันควรจะพูดว่า "ไม่, ไม่, ไม่, ท่าน" (งั้นคุณควรไป, ไป, ไป)
อย่างน้อยฉันจะบอกว่าฉันพยายามแล้ว (เมอร์เรย์, เขาเพิ่งมาถึงข้างนอก)
ฉันอยู่ไม่ได้จริงๆ
(ฉันเข้าใจ, ที่รัก)
ที่รัก, ข้างนอกมันหนาว
ฉันควรไปแล้ว (ส่งข้อความหาฉันเมื่อคุณถึงบ้าน)
โอ้, ฉันควรจะพูดว่าไม่ (อืม, ฉันคิดว่านั่นน่านับถือ)
การต้อนรับนี้มันเป็น (ฉันรู้สึกโชคดีที่คุณแวะมา)
อบอุ่นและดีมาก (แต่คุณควรไปก่อนที่พายุจะมา)
น้องสาวของฉันจะสงสัย (โอ้, ริมฝีปากของคุณดูอร่อย)
พี่ชายของฉันจะอยู่ที่ประตู (โอ้, เขารักดนตรีของฉัน, ที่รัก, ฉันมั่นใจ)
เพื่อนบ้านขี้นินทาของฉันร้ายกาจ (ฉันเป็นยักษ์, บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร)
แต่บางทีแค่บุหรี่อีกมวน (โอ้, นั่นเป็นสิ่งที่เราควรสำรวจ)
ฉันต้องกลับบ้าน (โอ้, ที่รัก, ฉันรู้ดี)
บอกว่า, ยืมเสื้อโค้ทหน่อย (โอ้, เก็บไว้เถอะ, ฉันไม่สน)
คุณเป็นคนดีจริงๆ (ฉันรู้สึกดีที่ได้สัมผัสมือคุณ)
คุณไม่เห็นเหรอ? (ฉันอยากให้คุณอยู่, แต่มันไม่ขึ้นอยู่กับฉัน)
พรุ่งนี้ต้องมีคนพูดถึงแน่ (พวกเขาจะพูดอะไร, พวกเขารู้อะไร)
อย่างน้อยจะมีการนินทาแน่ (โอ้, ปล่อยให้พวกเขาคิดไป, และ-)
คุณผู้หญิง, ฉันอยู่ไม่ได้จริงๆ
ที่รัก, ไปเถอะ
มันหนาว, ที่รัก
มันหนาว, ที่รัก
แต่, โอ้, ฉันไม่อยากไป
ข้างนอกมันหนาว