Translation of Baby It's Cold Outside from English to Italian
Davvero non posso restare (amore, fa freddo fuori)
Devo andare via (ma, posso chiamarti un taxi)
Questa serata è stata (sono così contento che tu sia passata)
Così molto piacevole (il tempo trascorso con te è paradiso)
Mia madre comincerà a preoccuparsi (chiamerò l'auto e gli dirò di sbrigarsi)
Mio padre starà passeggiando nervoso per la stanza (aspetta, perché vivi ancora a casa?)
Quindi, davvero, dovrei sbrigarmi (il tuo autista, si chiama Murray)
Ma forse solo un altro mezzo drink (oh, siamo entrambi adulti, quindi chi tiene il conto)
Cosa penseranno i miei amici? (Penso che dovrebbero gioire)
Se prendo un altro drink? (È il tuo corpo e la tua scelta)
Ooh sai davvero come (i tuoi occhi sono come stelle adesso)
Lanciare un incantesimo (uno sguardo a te e poi sono caduto)
Dovrei dire, "No, no, no, signore" (allora dovresti davvero andare, andare, andare)
Almeno dirò che ho provato (beh, Murray, è appena arrivato fuori)
Davvero non posso restare
(Capisco, amore)
Amore, fa freddo fuori
Dovrei proprio andare (mandami un messaggio quando arrivi a casa)
Oh, dovrei dire di no (mm, immagino che sia rispettabile)
Questo benvenuto è stato (mi sento fortunato che tu sia passata)
Così bello e caldo (ma è meglio che tu vada prima che arrivi la tempesta)
Mia sorella sarà sospettosa (beh, gosh le tue labbra sembrano deliziose)
Mio fratello sarà lì alla porta (oh, ama la mia musica, amore, ne sono sicuro)
Il mio vicino pettegolo è velenoso (sono un genio, dimmi qual è il tuo desiderio)
Ma forse solo un'altra sigaretta (oh, è qualcosa che dovremmo probabilmente esplorare)
Devo tornare a casa (oh, amore, ne sono ben consapevole)
Dici, prestami un cappotto (oh, tienilo ragazza, non mi importa)
Sei stata davvero grandiosa (mi sento bene a toccare le tue mani)
Non vedi? (Voglio che tu resti, non dipende da me)
Ci saranno sicuramente chiacchiere domani (beh, possono parlare, cosa ne sanno)
Almeno ci sarà molto da insinuare (oh, lascia che la loro mente faccia questo, e-)
Signora, davvero non posso restare
Amore, vai
Fa freddo, amore
Fa freddo, amore
Ma, ooh, non voglio andare
Fa freddo fuori