song lyrics / John Butler Trio / Livin' In The City (Acoustic In-Studio) translation  | FRen Français

Livin' In The City (Acoustic In-Studio) translation into French

Performer John Butler Trio

Livin' In The City (Acoustic In-Studio) song translation by John Butler Trio

Translation of Livin' In The City (Acoustic In-Studio) from English to French

{Vivre dans la cité}

Oui ton réveil sonne
Il est six heures du matin, gars la course ne s'arrête pas
J'ai juste chier, pris une douche, me suis raser, suis aller à la station
Attendant le train, merde le train est encore en retard

Foulant les rues et elles sont bouillonantes,
Eviter et serpenter, mendier, voler,
Ne pas avoir de genoux et tes sentiments,
C'est ce que tu veux le plus.

C'est comme ça, vivre dans la cité.
Tout le monde va au Nitty Gritty.
Ils ne regardent pas en arrière, ils n'ont pas de pitié.
Hey tu sais j'ai jamais dit que ce serait beau.
C'est comme ça, vivre dans la cité.
Tout le monde va au Nitty Gritty.
Ils ne regardent pas en arrière, ils n'ont pas de pitié.

Bien je vais au bureau et supprime mes spams.
Soit, je supprime mes plans.
Travaillant tous les jours pour ce maudit homme.
Parfois je me demande juste qui je suis.

Où est-ce que je vais, je ne sais pas.
Chez le dentiste.
"?" Ensuite j'irais sur la côte.
Tout ira bien, travaillant tous les jours sur ma mine d'or.

C'est comme ça, vivre dans la cité.
Tout le monde va au Nitty Gritty.
Ils ne regardent pas en arrière, ils n'ont pas de pitié.
Hey tu sais j'ai jamais dit que ce serait beau.
C'est comme ça, vivre dans la cité.
Tout le monde va au Nitty Gritty.
Ils ne regardent pas en arrière, ils n'ont pas de pitié.

{SOLO}

C'est comme ça, vivre dans la cité.
Tout le monde va au Nitty Gritty.
Ils ne regardent pas en arrière, ils n'ont pas de pitié.
Hey tu sais j'ai jamais dit que ce serait beau.
C'est comme ça, vivre dans la cité.
Tout le monde va au Nitty Gritty.
Ils ne regardent pas en arrière, ils n'ont pas de pitié.

C'est comme ça, vivre dans la cité.
Tout le monde va au Nitty Gritty.
Ils ne regardent pas en arrière, ils n'ont pas de pitié.
Hey tu sais j'ai jamais dit que ce serait beau.
C'est comme ça, vivre dans la cité.
Tout le monde va au Nitty Gritty.
Ils ne regardent pas en arrière, ils n'ont pas de pitié.
Translation credits : translation added by FrozenPanda

Comments for Livin' In The City (Acoustic In-Studio) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid