Translation of No Es No from Spanish to French
Combien de fêtes a-t-elle manqué à cause de toi
Combien de maquillage a été gâché
Mais ce soir elle ne reste pas ici
À pleurer pour toi
Tu lui as écrit et elle n'a pas répondu (oh)
Si j'étais toi, je lui dirais adieu
Parce que ce que tu as oublié
C'est que
Quand une femme
Te dit que non, c'est non
Même si tu lui demandes pardon
Personne ne souffre pour toujours, pour toujours
Quand une femme
Te dit que non, c'est non
Même si tu lui demandes pardon
Personne ne souffre pour toujours, pour toujours
Trop de fois on t'a dit de réagir
Maintenant ne pleure pas parce que cet amour est dans le coma
À une femme, mon gars, on ne lui fait pas de fausses promesses
D'abord tu lui promets, puis tu la déçois
En ce moment elle est blessée
Mais cette fois elle est décidée
Adieu et prends soin de toi, il n'y a plus d'adieux
De la même manière qu'elle t'a aimé, elle t'oublie
Et elle a mis du rouge à lèvres
Elle est célibataire mais jamais seule
Son DM est explosé
N'essaie pas de lui écrire car tu es déjà bloqué
(Papi, tu es déjà bloqué)
Quand une femme
Te dit que non, c'est non
Même si tu lui demandes pardon
Personne ne souffre pour toujours, pour toujours
Quand une femme
Te dit que non, c'est non
Même si tu lui demandes pardon
Personne ne souffre pour toujours, pour toujours
Elle t'a tout donné, souviens-toi
Et toi, tu n'étais qu'une guitare sans cordes (ça ne sert à rien)
Tu lui as demandé l'adresse pour la voir
Et elle t'a dit qu'il valait mieux te voir à la ushh
Et maintenant pleure, pleure
Pleure, pleure
Maintenant qu'elle n'a plus besoin de toi
Quelle ironie, elle est encore plus belle
Et ce qui te fait mal, c'est que
Elle ne manquera plus une fête à cause de toi
Le maquillage lui va à merveille
Papi, ce que tu as oublié
C'est que
Quand une femme
Te dit que non, c'est non
Même si tu lui demandes pardon
Personne ne souffre pour toujours, pour toujours
Quand une femme
Te dit que non, c'est non
Même si tu lui demandes pardon
Personne ne souffre pour toujours, pour toujours
C'est Joey Montana
La Piti, la Pitizión
Rike Music
Andy CLay