song lyrics / Joe Walsh / Life's Been Good translation  | FRen Français

Life's Been Good translation into Japanese

Performer Joe Walsh

Life's Been Good song translation by Joe Walsh official

Translation of Life's Been Good from English to Japanese

俺は豪邸を持ってる、値段は忘れた
行ったことはないけど、みんな良いねって言うんだ
俺はホテルに住んでる、壁紙を剥がしてる
会計士にそれをすべて支払わせるんだ

みんなは俺を狂ってると言うけど、俺は良い時間を過ごしてるよ
犯行現場の手がかりを探しているだけさ
今の所俺の人生は良いよ

My 俺のMaseratiは時速185で走る
免許証を失くして、今は運転しない
リムジンを持ってるから、後ろに乗るんだ
襲われた時に備えて鍵をかけるのさ

俺はレコードを作ってる、ファンたちは待ちきれないんだ
みんな手紙を書いてくれて、俺の事素晴らしいって言って来るんだ
だから事務所をかまえたんだ、ゴールドレコードが壁にかかってる
メッセージを残してくれ、多分電話するよ

幸運なことに俺は正気さ
(みんな言うんだ 「俺はかっこいい」「彼はかっこいい」って)
文句は言えないけど時々は言うんだ
今の所俺の人生は良いよ

時々四時までパーティーに行く事もある
ドアが見つからないと帰りずらいのさ
この幸運と名声を扱うのは難しい
みんな全然違うんだ、俺は変わってない

みんな俺をだらしないって言うけど、全ての時間を費やしたんだ
(みんな言う「オーイェー」「オーイェー」って)
俺は進み続ける 理由は分からないけど
今の所俺の人生は良いよ

Ah, yeah, yeah

(Uh-oh ここにwah-wahsの群れがやってくる)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Life's Been Good translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid