song lyrics / Joe Diffie / Pickup Man translation  | FRen Français

Pickup Man translation into French

Performer Joe Diffie

Pickup Man song translation by Joe Diffie official

Translation of Pickup Man from English to French

Eh bien, j'ai eu mon premier camion quand j'avais trois ans
J'ai conduit cent mille miles à genoux
J'ai transporté des billes et des pierres et j'ai réfléchi deux fois avant
J'ai transporté un lit de poupée Barbie pour la fille d'à côté
Elle a essayé de me payer avec un baiser et j'ai commencé à comprendre
Il y a quelque chose que les femmes aiment chez un homme en pick-up

Quand j'ai eu seize ans, j'ai économisé quelques centaines de dollars
Ma première voiture était un pick-up
Je faisais le tour de la ville et la première fille que je vois
C'était Bobbie Joe Gentry, la reine du bal de fin d'année
Elle m'a fait signe et est montée dans la cabine
Et a dit, "Je ne savais pas que tu étais un homme en pick-up"

Tu peux mettre mon camion en feu et le faire rouler en bas d'une colline
Et je ne l'échangerais toujours pas pour une Coupe de Ville
J'ai un lit de huit pieds qui n'a jamais besoin d'être fait
Tu sais, si ce n'était pas pour les camions, nous n'aurions pas de hayons
J'ai rencontré toutes mes femmes dans des embouteillages
Il y a juste quelque chose que les femmes aiment chez un homme en pick-up

La plupart des vendredis soirs, on peut me trouver
Dans le lit de mon camion sur une vieille chaise longue
Garé à ma place au drive-in
Tu sais, une lumière de chargement donne une lueur romantique
Je n'ai jamais à attendre en ligne au stand de popcorn
Parce qu'il y a quelque chose que les femmes aiment chez un homme en pick-up

Tu peux mettre mon camion en feu et le faire rouler en bas d'une colline
Et je ne l'échangerais toujours pas pour une Coupe de Ville
J'ai un lit de huit pieds qui n'a jamais besoin d'être fait
Tu sais, si ce n'était pas pour les camions, nous n'aurions pas de hayons
J'ai rencontré toutes mes femmes dans des embouteillages
Il y a juste quelque chose que les femmes aiment chez un homme en pick-up

Tous me regardent, fils

Un seau de rouille ou une toute nouvelle machine
Un tour de pâté de maisons et tu sauras ce que je veux dire

Tu peux mettre mon camion en feu et le faire rouler en bas d'une colline
Et je ne l'échangerais toujours pas pour une Coupe de Ville
J'ai un lit de huit pieds qui n'a jamais besoin d'être fait
Tu sais, si ce n'était pas pour les camions, nous n'aurions pas de hayons
J'ai rencontré toutes mes femmes dans des embouteillages
Il y a juste quelque chose que les femmes aiment chez un homme en pick-up

Ouais, il y a quelque chose que les femmes aiment chez un homme en pick-up

Je vais conduire ce pick-up maintenant, garçon
C'est à peu près ça
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Pickup Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid