song lyrics / Joaquín Sabina / Viudita de Clicquot translation  | FRen Français

Viudita de Clicquot translation into French

Performer Joaquín Sabina

Viudita de Clicquot song translation by Joaquín Sabina official

Translation of Viudita de Clicquot from Spanish to French

À quinze ans, les fous à lier m'ont coupé les ailes
À vingt ans, je me suis échappé par la force du pied de l'autel
À trente ans, j'étais prêt à en découdre sans gilet pare-balles
Londres était Montparnasse sans les Français, Atocha avec la mer

À quarante ans et dix, j'ai fait naufrage dans un plus ultra sans phare
Mon cheval est rentré seul à la maison, qu'est-il arrivé à John Wayne ?
J'ai dépassé les bornes juste pour passer par le cerceau
À soixante ans, quelle importance la taille de mes Calvin Klein

Tempérer la guitare ne remplace jamais celle qui bride mon étalon
Quand le dealer m'a demandé si je voulais, je lui ai dit non
La petite fourmi est morte, la cigale est morte avec un autre
J'ai parié sur les pièces tombées de ton domino

Allons enfants de la patrie
Maudit mai de Paris
J'ai vendu à Portobello les clous de ma croix
J'ai trinqué avec le diable à sa santé

Elle s'appelait Rebeca, la gringa qui a fait match nul avec moi
Elle me tirait la langue au lieu de m'apprendre à embrasser
Elle m'a acheté une tempête après m'avoir volé mon manteau
Avec le dos mouillé, il n'y a rien de pire que de rêver

J'ai négocié une partie nulle aux échecs : ton fou contre mes pions
J'ai abreuvé aux tétons salés de la femme de Lot
Avant que novembre ne teigne mes chambres
J'ai débouché une autre bouteille avec la veuve Clicquot

Allons enfants de la patrie
Maudit mai de Paris
J'ai vendu à Portobello les clous de ma croix
J'ai trinqué avec le diable à sa santé

Allons enfants de la patrie
Maudit mai de Paris
J'ai vendu à Portobello les clous de ma croix
J'ai trinqué avec le diable à sa santé
J'ai trinqué avec le diable à sa santé

Ma façon de m'engager était de prendre la fuite
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Viudita de Clicquot translation

Name/Nickname
Comment
Other Joaquín Sabina song translations
La Canción Más Hermosa del Mundo
La del Pirata Cojo (English)
La del Pirata Cojo (Italian)
La del Pirata Cojo (Portuguese)
Con la Frente Marchita (German)
Con la Frente Marchita (English)
Con la Frente Marchita
Con la Frente Marchita (Italian)
Con la Frente Marchita (Portuguese)
Y Sin Embargo (Indonesian)
Sintiéndolo Mucho (Indonesian)
Sintiéndolo Mucho (Korean)
Sintiéndolo Mucho (Thai)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Indonesian)
Sintiéndolo Mucho (Chinese)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Korean)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Thai)
Contigo (English)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Chinese)
Sintiéndolo Mucho (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
علي المهندس | Counting Crows | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Ramy Khalil | Astérix | Chansons Populaires | Georges Bizet | BloccRich Monsta | Anastasia | Vaishali Samant | Alain Souchon | Jacques Douai | Dalida | Hugues Aufray | Ben E King | Suresh Wadkar | कृष्णा शिंदे | Lady Gaga | Claude François

Uyabathwala | ميت اني | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Oh Happy Day | Bombastic Side Eye | Main Zinda Hu Lekin | Trishna | El Coco | I Will Follow Him | Sauced Em | Woke Up This Morning (From "The Sopranos") | On écrit Sur Les Murs | Shyam Teri Ik Nazar se | Hometown | Freestyle | Une Chanson Populaire (Ça S'en Va Et ça Revient) | Golden Shower | Shoorveer III | Ahuna Ya Tswanang Le Jesu / Kammatla | Céline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid