song lyrics / Joaquín Sabina / Una Canción Para la Magdalena translation  | FRen Français

Una Canción Para la Magdalena translation into French

Performer Joaquín Sabina

Una Canción Para la Magdalena song translation by Joaquín Sabina official

Translation of Una Canción Para la Magdalena from Spanish to French

Si, à minuit, par la route dont je t'ai parlé
Derrière une station-service où j'ai fait le plein
Des ampoules te font un clin d'œil
Bleues, rouges et jaunes
Comporte-toi bien et freine
Et, si la Magdalena demande un verre
Tu l'invites à cent que je les paie

Approche-toi de sa porte et frappe
Si tu meurs de soif
Si tu ne joues plus aux dames même avec ta femme
Je te demande juste de m'écrire
Pour me dire si elle est toujours en vie
La vierge du péché
La fiancée de la fleur de la salive
Le sexe avec amour des mariés

Propriétaire d'un cœur si cinq étoiles
Que même le fils d'un Dieu
Une fois qu'il l'a vue, est parti avec elle
Et ne lui a jamais fait payer
La Magdalena

Si tu es plus seul que la lune, laisse-toi convaincre
En trinquant à ma santé, avec une que je connais
Et, quand les boissons montent
Le double de ce qu'elle te demande
Donne-lui pour ses faveurs
Car, chez Maria de Magdalena
Les mauvaises compagnies sont les meilleures

Si tu as de la graisse dans la boîte à gants
Et une âme à perdre
Gare-toi à côté de ses hanches de lait et de miel
Entre deux courbes rédemptrices
Le plus interdit des fruits
T'attend jusqu'à l'aube
La plus dame de toutes les putes
La plus pute de toutes les dames

Avec ce cœur, si cinq étoiles
Que même le fils d'un Dieu
Une fois qu'il l'a vue, est parti avec elle
Et ne lui a jamais fait payer
La Magdalena
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Una Canción Para la Magdalena translation

Name/Nickname
Comment
Other Joaquín Sabina song translations
La del Pirata Cojo (English)
La del Pirata Cojo (Italian)
La del Pirata Cojo (Portuguese)
Con la Frente Marchita (German)
Con la Frente Marchita (English)
Con la Frente Marchita
Con la Frente Marchita (Italian)
Con la Frente Marchita (Portuguese)
Sintiéndolo Mucho (Indonesian)
Sintiéndolo Mucho (Korean)
Sintiéndolo Mucho (Thai)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Indonesian)
Sintiéndolo Mucho (Chinese)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Korean)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Thai)
Contigo (English)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Chinese)
Sintiéndolo Mucho (German)
Sintiéndolo Mucho (English)
Sintiéndolo Mucho
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid