song lyrics / Joaquín Sabina / Sintiéndolo Mucho translation  | FRen Français

Sintiéndolo Mucho translation into Portuguese

Performers Joaquín SabinaLeiva

Sintiéndolo Mucho song translation by Joaquín Sabina official

Translation of Sintiéndolo Mucho from Spanish to Portuguese

Finalmente, ontem chegou a hora tão temida
De fazer um balanço da minha vida e terminar esta canção
E em vez de jogar sal e vinagre nas feridas
Farei de novo coração com as entranhas

Não me verão em Benidorm com o Imserso
Ninguém precisa me explicar que dois e dois não são quatro
Que a poesia é o sótão de um metaverso
Onde as musas se despem como albatrozes

Não tenho nada para esquecer do meu passado
Por isso espero que o esquecimento não se esqueça de quem eu fui
Dei mais do que alguns me roubaram
Sem esquecer quem se esqueceu de mim

Sempre quis envelhecer sem dignidade
Mesmo que a arma não tenha mais uma bala
Se o coração não rima com a realidade
Mudo de rumo, com muita pena

Muitos acreditaram que eu estava amortizado
Quando viajei do Wizink Center em uma maca para o hospital
Com os dedos de Serrat entrelaçados
Devolvendo-me o desejo de cantar

O pão de ontem não é uma boa sobremesa para hoje
Amanhã, segunda-feira, é hora de inventar e apostar
Já que Fernando me pintou neste filme como eu sou
Um jogador que nunca se cansa de arriscar

Sempre quis envelhecer sem dignidade
Mesmo que a arma não tenha mais uma bala
Se o coração não rima com a realidade
Mudo de assunto, com muita pena

Embora entre o sonho e o papel algo se perca
E com os anos dói mais quando me ouço
Fingindo ser um velho verde maravilhoso
E o velho, com muita pena

Sempre quis envelhecer sem dignidade
Mesmo que a arma não tenha mais uma bala
Se o coração não rima com a realidade
Queimo meus navios
Com muita pena
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Sintiéndolo Mucho translation

Name/Nickname
Comment
Other Joaquín Sabina song translations
La del Pirata Cojo (English)
La del Pirata Cojo (Italian)
La del Pirata Cojo (Portuguese)
Con la Frente Marchita (German)
Con la Frente Marchita (English)
Con la Frente Marchita
Con la Frente Marchita (Italian)
Con la Frente Marchita (Portuguese)
Sintiéndolo Mucho (Indonesian)
Sintiéndolo Mucho (Korean)
Sintiéndolo Mucho (Thai)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Indonesian)
Sintiéndolo Mucho (Chinese)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Korean)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Thai)
Contigo (English)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Chinese)
Sintiéndolo Mucho (German)
Sintiéndolo Mucho (English)
Sintiéndolo Mucho
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid