song lyrics / Evanescence / Going Under translation  | FRen Français

Going Under translation into French

Performer Evanescence

Going Under song translation by Evanescence official

Translation of Going Under from English to French

Maintenant je vais te dire ce que j'ai fait pour toi
Cinquante mille larmes que j'ai pleurées
Criant, trompant et saignant pour toi
Et tu ne m'entends toujours pas

(En train de sombrer)

Je ne veux pas de ta main cette fois, je me sauverai moi-même
Peut-être que je me réveillerai pour une fois (me réveiller pour une fois)
Non tourmenté, vaincu quotidiennement par toi
Juste quand je pensais avoir touché le fond

Je suis en train de mourir à nouveau

Je suis en train de sombrer (en train de sombrer)
Me noyant en toi (me noyant en toi)
Je tombe pour toujours (tombe pour toujours)
Je dois percer, je suis en train de sombrer

Brouillant et remuant la vérité et les mensonges
(Alors je ne sais pas ce qui est réel)
Alors je ne sais pas ce qui est réel et ce qui ne l'est pas
(Ne sais pas ce qui est réel et ce qui ne l'est pas)
Toujours en confondant les pensées dans ma tête (oh)
Alors je ne peux plus me faire confiance

Je suis en train de mourir à nouveau

Je suis en train de sombrer (en train de sombrer)
Me noyant en toi (me noyant en toi)
Je tombe pour toujours (tombe pour toujours)
Je dois percer, je suis

Alors vas-y et crie
Crie contre moi, je suis si loin (si loin)
Je ne serai pas brisé à nouveau (à nouveau)
Je dois respirer, je ne peux pas continuer à sombrer

Je suis en train de mourir à nouveau

Je suis en train de sombrer (en train de sombrer)
Me noyant en toi (me noyant en toi)
Je tombe pour toujours (tombe pour toujours)
Je dois percer, je suis en train de sombrer (en train de sombrer)

En train de sombrer (me noyant en toi)
Je suis en train de sombrer
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Going Under translation

Name/Nickname
Comment
#2 TheDarkAngel
21/10/2015 at 00:23:45
Il me semble qu'il y a une erreur dans les paroles officielles. Je crois que c'est "I'm dying again" et non "I'm dive again"
#1 Marie
04/01/2007 at 00:50:14
Cette chanson aussi est géniale (ainsi que le clip ! !)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid