song lyrics / Evanescence / Forgive Me translation  | FRen Français

Forgive Me translation into French

Performer Evanescence

Forgive Me song translation by Evanescence

Translation of Forgive Me from English to French

{Pardonne-moi}

Peux-tu encore me pardonner ?
Je ne sais pas ce que j’ai dit
Mais je n’ai pas voulu te blesser

J’entendais les mots sortir
J’ai senti que je voulais mourir
C’est tellement blessant de te faire du mal

Puis tu me regardes
Tu ne cries plus
Tu es brisé en silence

Je donnerais n’importe quoi maintenant
Pour effacer ces mots que je t’ai dit
Chaque fois que je dis quelque chose que je regrette je pleure "je ne veux pas te perdre"
Mais d’une façon ou d’une autre je sais que tu ne me quitteras jamais, yeah.

Parce que tu es fait pour moi
D’une façon ou d’une autre je te montrerai
Combien tu me rends heureuse

Je ne peux pas vivre ma vie
Sans toi à mes côtés
J’ai besoin de toi pour survivre

Alors reste avec moi
Regarde-moi dans les yeux et tu verras que je hurle que je suis désolée

Et tu me pardonnes de nouveau
Tu es mon seul vrai ami
Et je n’ai jamais voulu te blesser.
Translation credits : translation added by Strelina

Comments for Forgive Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid