song lyrics / Jill Scott / Daydreamin' translation  | FRen Français

Daydreamin' translation into French

Performers Lupe FiascoJill Scott

Daydreamin' song translation by Jill Scott official

Translation of Daydreamin' from English to French

Rêverie
Je me suis endormi sous les fleurs
Pendant quelques heures
Par une belle journée
Rêverie
Je rêve de toi parmi les fleurs
Pendant quelques heures
Quelle belle journée

Alors que j'espionne depuis derrière les yeux de mon robot géant
Je le garde heureux car je pourrais tomber s'il pleure
Peur des hauteurs donc je pourrais m'évanouir s'il vole
Je le garde en pilote automatique car je ne peux pas conduire
Assez de place pour un, je dis à mes potes qu'ils ne peuvent pas monter
À moins qu'ils ne soient assis sur les épaules mais c'est beaucoup trop haut
Essayons de ne pas marcher sur les enfants
Les caméras de nouvelles filment
Ce projet de marche en construction
Maintenant il y a des putes qui vendent des putes comme autour des orteils
Et les drogués mendient à peu près à la hauteur du bas de la jambe
Il y a des policiers corrompus qui sont postés aux genoux
Et ils font des drive-bys comme de haut en bas des cuisses
Et il y a une poursuite en voiture qui se passe à la taille
Je garde un gilet sur ma poitrine
Je suis assis dans ma chambre en regardant par le visage
Quelque chose à écrire
J'ai encore des dommages de la lutte contre la Maison Blanche, juste une

Rêverie
Je me suis endormi sous les fleurs
Pendant quelques heures
Par une belle journée
Rêverie
Je rêve de toi parmi les fleurs
Pendant quelques heures
Quelle belle journée

Allez tout le monde, faisons du coca cool
Nous avons besoin de quelques femmes à moitié nues de plus dans la piscine
Et tiens ce MAC-10 tout couvert de bijoux
Et peux-tu s'il te plaît mettre tes seins plus près des 22s ?
Et où est le champagne ? Nous avons besoin de champagne
Regarde maintenant aussi fort que tu peux avec ce joint dans ta main
Et maintenant lève ta chaîne au ralenti à travers les flammes
Maintenant, allumez les machines à fumée et la pluie simulée
Mais pas trop fort car le bébé dort
Je me demande s'il sait ce que le monde garde
Dans les deux manches pendant qu'il rêve là
Moi et mon robot nous nous faufilons
J'ai dû tourner le dos à ce qui t'a fait payer
Je ne pouvais pas voir la moitié du quartier sur moi comme Abu Ghraib
Mais j'aimerais remercier les rues qui m'ont rendu fou
Et toutes les télévisions là-bas qui m'ont élevé, j'étais

Rêverie
Je me suis endormi sous les fleurs
Pendant quelques heures
Par une belle journée
Rêverie
Je rêve de toi parmi les fleurs
Pendant quelques heures
Quelle belle journée

Rêverie
Je me suis endormi sous les fleurs
Pendant quelques heures
Par une belle journée
Rêverie
Je rêve de toi parmi les fleurs
Pendant quelques heures
Quelle belle journée
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Daydreamin' translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid