song lyrics / Jhonny Evidence / Si Me Dices Que Si (Bachata Version) translation  | FRen Français

Si Me Dices Que Si (Bachata Version) translation into French

Performers Jhonny EvidenceJohandyVinny Rivera

Si Me Dices Que Si (Bachata Version) song translation by Jhonny Evidence official

Translation of Si Me Dices Que Si (Bachata Version) from Spanish to French

Que se passe-t-il si je te dis
Que je ne t'ai pas oublié
Que je n'ai pas appris à vivre sans toi
Que se passe-t-il si ce soir
Nous jouons au passé pour guérir la cicatrice
Que ne donnerais-je pas pour embrasser ton cou ?
Que ne donnerais-je pas pour sentir tes cheveux ?
Pendant que tu t'endors sur ma poitrine
Je donnerais tout pour remonter le temps

C'est ainsi
Si je n'ai pas tes baisers, je peux mourir
Si tu t'éloignes de moi, je ne veux plus vivre
Si de loin on voit que tu n'es plus heureux
Je laisse tout pour toi, si tu me dis oui
À qui mens-tu ? Tu n'es pas heureux sans moi
Si tu me dis oui
À qui mens-tu ? Tu n'es pas heureux sans moi
Si tu me dis oui

Ta bouche se souvient de moi si je la touche
Mon esprit n'oublie pas et mon corps non plus
Tu m'as appris à t'aimer
Mais jamais à t'oublier
Dis-moi ce que je vais faire pour que tu restes ici
Si ce n'est pas toi, ce n'est personne

Et c'est ainsi
Si je n'ai pas tes baisers, je peux mourir
Si tu t'éloignes de moi, je ne veux plus vivre
Si de loin on voit que tu n'es plus heureux
Je laisse tout pour toi, si tu me dis oui
(À qui mens-tu ? Tu n'es pas heureux sans moi)
Si tu me dis oui
(À qui mens-tu ? Tu n'es pas heureux sans moi)
Si tu me dis oui

Si tu me dis oui, je t'achète une Richard Mille
Je t'offre une maison là à Beverly Hills
Pour vivre notre film à la Nicki meekmilly
Comme la série du patron, nous sommes El Topo et El Chili
Inséparables, complices passionnés dans le plaisir
Si je pouvais te convaincre de revenir encore une fois
Et dis-moi non,
Lance-moi un oui camouflé
Plante-moi un doute
Et je resterai à tes côtés
Que ne donnerais-je pas pour sentir tes cheveux ?
Pendant que tu t'endors sur ma poitrine
Je donnerais tout pour remonter le temps

Et c'est ainsi
Si je n'ai pas tes baisers
Je peux mourir
Si tu t'éloignes de moi, je ne veux plus vivre
Si de loin on voit que tu n'es plus heureux
Je laisse tout pour toi, si tu me dis oui
(À qui mens-tu ? Tu n'es pas heureux sans moi)
Si tu me dis oui
Si tu me dis oui
À qui mens-tu ? Tu n'es pas heureux sans moi,
Si tu me dis oui
Que ne donnerais-je pas pour embrasser ton cou ?
Que ne donnerais-je pas pour sentir tes cheveux ?
Pendant que tu t'endors sur ma poitrine
Je donnerais tout pour remonter le temps
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Si Me Dices Que Si (Bachata Version) translation

Name/Nickname
Comment
Other Jhonny Evidence song translations
Recuerda Amor (English)
Recuerda Amor (German)
Recuerda Amor (Indonesian)
Recuerda Amor (Korean)
Recuerda Amor (Thai)
Recuerda Amor (Chinese)
Si Me Dices Que Si (Bachata Version) (German)
Si Me Dices Que Si (Bachata Version) (English)
Si Me Dices Que Si (Bachata Version) (Indonesian)
Si Me Dices Que Si (Bachata Version) (Italian)
Si Me Dices Que Si (Bachata Version) (Portuguese)
Si Me Dices Que Si (Bachata Version) (Thai)
Vivo Preso (German)
Vivo Preso (English)
Vivo Preso
Vivo Preso (Italian)
Vivo Preso (Portuguese)
Vivo Preso (Chinese)
Recuerda Amor
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Notre-dame De Paris | अजीत कडकडे | Malayang Pilipino Music | श्रीकांत नारायण | Comptine | Charles Aznavour | Alka Yagnik | France Gall | Abba | Gilles Servat | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Kuldeep Manak | Mohammed Rafi | Radiohead | Catherine Ribeiro | Yves Montand | Walt Disney

Slide Thru | شقد القلب يرتاح | Pirouette Cacahuète | Aginaldo | Ela Me Mamou Com Bala Halls | Hymne à L'amour | Gaurihara Dinanatha | Veneno (Néboa & sús versão) | Purple Rain | Les Aventures De Robin Des Bois | Mi Porno | A La Pêche Aux Moules | Aria | आला नगरसेवक | Ai | Saye Me Na Baithungi Aye Mere Ali Asghar | Banoti Yaar Remix | Soy Como Soy | Amina lele | La Montagne
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid