Translation of Si Me Dices Que Si (Bachata Version) from Spanish to German
Was passiert, wenn ich dir sage
Dass ich dich nicht vergessen habe
Dass ich nicht gelernt habe, ohne dich zu leben
Was passiert, wenn wir heute Nacht
In die Vergangenheit spielen, um die Narbe zu heilen
Was würde ich nicht geben, um deinen Hals zu küssen?
Was würde ich nicht geben, um dein Haar zu riechen?
Während du auf meiner Brust einschläfst
Ich würde alles geben, um die Zeit zurückzudrehen
Es ist so
Wenn ich deine Küsse nicht habe, könnte ich sterben
Wenn du dich von mir entfernst, will ich nicht mehr leben
Wenn man aus der Ferne sieht, dass du nicht mehr glücklich bist
Ich gebe alles für dich auf, wenn du ja sagst
Wen täuschst du? Du bist nicht glücklich ohne mich
Wenn du ja sagst
Wen täuschst du? Du bist nicht glücklich ohne mich
Wenn du ja sagst
Dein Mund erinnert sich an mich, wenn ich ihn berühre
Mein Verstand vergisst nicht und mein Körper auch nicht
Du hast mir beigebracht, dich zu lieben
Aber nie, dich zu vergessen
Sag mir, was ich tun soll, damit du hier bleibst
Wenn es nicht du bist, ist es niemand
Und es ist so
Wenn ich deine Küsse nicht habe, könnte ich sterben
Wenn du dich von mir entfernst, will ich nicht mehr leben
Wenn man aus der Ferne sieht, dass du nicht mehr glücklich bist
Ich gebe alles für dich auf, wenn du ja sagst
(Wen täuschst du? Du bist nicht glücklich ohne mich)
Wenn du ja sagst
(Wen täuschst du? Du bist nicht glücklich ohne mich)
Wenn du ja sagst
Wenn du ja sagst, kaufe ich dir eine Richard Mille
Ich schenke dir ein Haus in Beverly Hills
Um das Leben wie im Film zu leben, wie Nicki meekmilly
Wie die Serie des Paten, wir sind El Topo und El Chili
Unzertrennlich, Komplizen leidenschaftlich im Vergnügen
Wenn ich dich überzeugen könnte, wieder zurückzukommen
Und sag mir nein,
Wirf mir ein getarntes Ja zu
Pflanze mir einen Zweifel ein
Und ich bleibe an deiner Seite
Was würde ich nicht geben, um dein Haar zu riechen?
Während du auf meiner Brust einschläfst
Ich würde alles geben, um die Zeit zurückzudrehen
Und es ist so
Wenn ich deine Küsse nicht habe
Könnte ich sterben
Wenn du dich von mir entfernst, will ich nicht mehr leben
Wenn man aus der Ferne sieht, dass du nicht mehr glücklich bist
Ich gebe alles für dich auf, wenn du ja sagst
(Wen täuschst du? Du bist nicht glücklich ohne mich)
Wenn du ja sagst
Wenn du ja sagst
Wen täuschst du? Du bist nicht glücklich ohne mich,
Wenn du ja sagst
Was würde ich nicht geben, um deinen Hals zu küssen?
Was würde ich nicht geben, um dein Haar zu riechen?
Während du auf meiner Brust einschläfst
Ich würde alles geben, um die Zeit zurückzudrehen