Translation of Repeat from English to French
Je peux voir ta bouche bouger
Mais je n'entends pas les mots
Et pendant que tu te creuses un trou
Tu m'enterres dans le flou
Je peux goûter le faux, la honte
J'ai déjà entendu cette histoire
Et pendant que tu te creuses un trou
C'est la même merde, fille différente
Quand je construisais une maison,
Tu faisais ton propre lit,
Ou parfaitement la vie à trois
Mais maintenant ta couverture est découverte,
Tu es seul maintenant,
Et trouve une autre fille stupide comme moi
(Fille stupide comme moi, fille stupide comme moi)
Alors sors et fais la fête, car je viens de commencer
Et je danse sur un tout nouveau rythme
Ça reste bloqué en boucle, boucle, boucle
Reste bloqué en boucle, boucle, boucle
Alors sors et fais la fête, comme si tu n'avais pas le cœur brisé
Car tu n'es maintenant qu'une erreur sur mon rythme
Ça reste bloqué en boucle, boucle, boucle
Reste bloqué en boucle, boucle, boucle
Je veux savoir, étais-je la seule
Ou juste la fille de côté ?
J'ai tout donné, j'ai abaissé mes murs
Tu oses dire que je n'ai pas essayé
Mais tu ne t'arrêteras pas, pas de me dire ce que tu penses que je veux savoir
Je rejette le signe de toi en supprimant la pensée de toi
Enregistre ça et regarde-moi partir
Quand je construisais une maison,
Tu faisais ton propre lit,
Ou parfaitement la vie à trois
Mais maintenant ta couverture est découverte,
Tu es seul maintenant,
Et trouve une autre fille stupide comme moi
(Fille stupide comme moi, fille stupide comme moi)
Alors sors et fais la fête, car je viens de commencer
Et je danse sur un tout nouveau rythme
Ça reste bloqué en boucle, boucle, boucle
Reste bloqué en boucle, boucle, boucle
Alors sors et fais la fête, comme si tu n'avais pas le cœur brisé
Car tu n'es maintenant qu'une erreur sur mon rythme
Ça reste bloqué en boucle, boucle, boucle
Reste bloqué en boucle, boucle, boucle