song lyrics / Jesse & Joy / Dueles translation  | FRen Français

Dueles translation into French

Performer Jesse & Joy

Dueles song translation by Jesse & Joy official

Translation of Dueles from Spanish to French

Quand tu étais à mes côtés
Notre lumière était céleste
Que pouvais-je demander de plus ?
J'ai trouvé le bonheur

Sans préavis, notre paradis nous a quittés
Et maintenant ton souvenir
Fait de l'ombre à mon cœur

Aujourd'hui, cela fait un mois que tu ne me vois plus
Tu es parti, juste comme ça, tu as choisi de renoncer à m'aimer
Et comme tu fais mal
Pendant que je pense à toi et à ce que j'ai perdu
J'aurais aimé éviter de m'être permis de t'aimer
Pour te perdre
Et tu me fais mal
Comme tu fais mal

Les coups sur la peau
Laissent une marque puis s'en vont
Ils s'en vont, s'en vont, s'en vont
Mais tu m'as brisé en deux
Et je ne trouve pas de réparation

Sans préavis, notre paradis nous a quittés
Et maintenant ton souvenir
Fait de l'ombre à mon cœur

Aujourd'hui, cela fait un mois que tu ne me vois plus
Tu es parti, juste comme ça, tu as choisi de renoncer à m'aimer
Et comme tu fais mal
Pendant que je pense à toi et à ce que j'ai perdu
J'aurais aimé éviter de m'être permis de t'aimer
Pour te perdre
Et tu me fais mal
Comme tu fais mal

Va être libre et être heureux
Cela ne fait plus rien ici
Amis ou quelqu'un que j'ai connu
Sois un étranger et laissons partir la douleur

Aujourd'hui, cela fait un mois que tu ne me vois plus
Tu es parti, juste comme ça, tu as choisi de renoncer à m'aimer
Et tu me fais mal, fais mal, fais mal
Pendant que je pense à toi et à ce que j'ai perdu
J'aurais aimé éviter de m'être permis de t'aimer
Et tu ne sais pas combien tu fais mal
Tu fais mal
Tu fais mal
Tu me fais mal
Comme tu fais mal
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dueles translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid