Translation of Wenn Blätter fallen from German to English
When leaves fall, when leaves fall
Are you still there then?
When leaves fall, when leaves fall
Are you still there then?
When leaves fall, when leaves fall
Are you still there then?
When leaves fall, when leaves fall
Are you still there then?
I'm a bit tired, a bit fucked up
My life revolves only around the day and the night
I smoke and drink for what one actually lives
Anyone who understands the irony can also die from everything
I make up things, tell stories from the world
And I'm waiting for my crown that falls from the sky
I want the whole world, but actually just to you
Can't have what I want anymore and don't want to lose what I have
A thousand questions, a thousand pleas, that I scream out of my throat
When leaves fall, when leaves fall
Are you still there then?
When leaves fall, when leaves fall
Are you still there then?
And I would love to lie, but don't know how to do it
I'm free as a bird but can't fly, which torments me day by day
I'm too theatrical about love and music
And too sensitive and obsessed, which unfortunately suits me too well
I just need a car that tells me where to go
And a place where I can go when things move too much
I want the whole world, but actually just to you
Can't have what I want anymore and don't want to lose what I have
A thousand questions, a thousand pleas, that I scream out of my throat
When leaves fall, when leaves fall
Are you still there then?
When leaves fall, when leaves fall
Are you still there then?
When leaves fall, when leaves fall
Are you still there then?
I'm a bit tired, a bit fucked up
My life revolves only around the day and the night
I smoke and drink for what one actually lives
Anyone who understands the irony can also die from everything
I make up things, tell stories from the world
And I'm waiting for my crown that falls from the sky
I want the whole world, but actually just to you