song lyrics / Jennifer Love Hewitt / Rock The Roll translation  | FRen Français

Rock The Roll translation into French

Performer Jennifer Love Hewitt

Rock The Roll song translation by Jennifer Love Hewitt

Translation of Rock The Roll from English to French

{Rocker Le Roll}

Toutes les filles pensent que j'ai beaucoup de chance
Juste d'être avec toi
Je sais que tu es d'accord avec elles
Mais voilà l'autre résolution/inévitable fatalité
Tu ne sais pas ce que tu as
Depuis que tu as pris un risque avec moi
Alors arrêtes de te comporter comme si tu possédes cette ville
Parce que tu as gagné à la loterie
Ne penses pas que je tourne autour
Parce que nous prenons beaucoup de plaisir à voir ça
Je n'essaie pas d'aboyer, mais notre avenir est obscure
Tu sais ce que je veux dire

{Goldo Rap}
Je suis si fatigué de te faire pleurer
Je pense que nous allons bien et donc je me demande pourquoi
Tu obtiens des choses folles quand je suis hors de moi
Tu aimes ça quand je suis là lorsque tu rentres à la maison
Je ne veux que toi et tous ce que nous avons
Chérie, tu sais que je t'aime et que je t'aime beaucoup
Mais j'ai besoin d'un peu de paix dans un monde si froid
Tu dois savoir quand rocker et ne pas roller

{REFRAIN}
Tu dois savoir quand rocker et rocker le roll
Tu dois savoir quand rocker et rocker le roll
Tu dois savoir quand rocker et rocker le roll
Tu dois savoir quand rocker et rocker le roll
Quand rocker et quand roller

Yeah, t'es mignon et sexy
Mais cela ne nous mènera pas très loin
Tout le monde me pousse à dater une grande star du rock
Mais ça m'est égal
Car je suis déjà une reine
Par ma façon de vivre et à qui je donne
Et c'est assez pour moi
Alors arrêtez de déconner avec mon coeur
Parce que tu sais que je t'aime beaucoup
Mais quelque chose doit changer
Ça ne peux pas rester pareil
J'ai donner tout ce que j'avais

{Goldo Rap}
Chérie, je ne t'ai jamais raconté de mensonges
Je ne suis pas un super héros, je suis juste un type ordinaire
Je pense qu'il est temps que l'on s'amuse un peu
Je ne peux pas toujours m'inquiéter de ce que je n'est pas fait
Je ne veux que toi et tout ce que nous avons
Chérie, tu sais que je t'aime et que je t'aime beaucoup
Mais j'ai besoin d'un peu de paix dans un monde si froid
Tu dois savoir quand rocker et ne pas roller

{REFRAIN}
Tu dois savoir quand rocker et rocker le roll
Tu dois savoir quand rocker et rocker le roll
Tu dois savoir quand rocker et rocker le roll
Tu dois savoir quand rocker et rocker le roll
Quand rocker et quand roller

Bébé, je ne dis pas que ce n'est pas toi que je veux
Parfois, quand ça te concerne, je suis si émotive
Mais si tu veux que je t'aime toutes les nuits
Tu dois savoir ce qu'il faut pour faire ça
La 'chérie' se sent bien

(Répéter le refrain)
Translation credits : translation added by mymi_08

Comments for Rock The Roll translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid