song lyrics / Jennifer Lopez / If You Had My Love translation  | FRen Français

If You Had My Love translation into Korean

Performer Jennifer Lopez

If You Had My Love song translation by Jennifer Lopez official

Translation of If You Had My Love from English to Korean

내 사랑을 가졌다면, 그리고 내가 모든 신뢰를 줬다면
나를 위로해 줄 건가요?
그리고 만약 당신의 사랑이 거짓임을 somehow 알게 된다면
나에게 거짓말을 할 건가요?
그리고 나를 아기라고 부를 건가요?

이제 내가 당신에게 나를 준다면, 이렇게 되어야 해요
우선, 당신이 나를 속이는 것을 참지 않을 거예요
당신을 믿지 못한다면 누구를 믿을 수 있을까요?
그리고 나는 당신이 나를 바보로 만드는 것을 거부해요 (예, 예)

당신은 우리가 (당신은 우리가 영원을 함께 보낼 수 있다고 말했어요)
영원을 함께 보낼 수 있다고 말했어요 (예, 예, 예, 예)
그게 당신이 나에게 말한 거예요, 그게 당신이 말한 거예요 (예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예)
하지만 당신이 나를 원한다면 (당신은 되어야 해요)
당신은 되어야 해요 (내 모든 꿈을 이루어야 해요)
내 모든 꿈을 이루어야 해요 (예, 예, 예, 예)
정말로 나를 원한다면 (예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예)

내 사랑을 가졌다면, 그리고 내가 모든 신뢰를 줬다면
(나를 위로해 줄 건가요?) 나를 위로해 줄 건가요?
말해줘요, 아기
그리고 somehow 당신의 사랑이 거짓임을 알게 된다면 (예)
나에게 거짓말을 할 건가요? (나, 나, 나, 나, 나)
그리고 나를 아기라고 부를 건가요?

당신은 내 사랑을 원한다고 말했어요
그리고 당신은 모든 것을 가져야 해요
하지만 먼저, 알아야 할 몇 가지가 있어요
당신이 살고 싶다면
내가 줄 수 있는 모든 것과 함께
나는 진정한 사랑을 느껴야 해요, 그렇지 않으면 끝이에요, 예

나는 당신을 원하지 않아요 (당신을 원하지 않아요)
나와 함께하려고 노력하는 것을 (나와 함께하려고, 나와 함께하려고 노력하는 것을)
그리고 나는 불행해질 거예요 (예, 예, 예, 예)
나는 상처가 필요 없어요 (예, 예, 예, 예, 예, 예)
그리고 나는 고통이 필요 없어요, 그래서 내가 하기 전에 (내가 하기 전에)
당신에게 나를 주기 전에 (나를 주기 전에)
나는 진실을 알아야 해요 (예, 예, 예, 예)
내 인생을 당신과 함께 보낼지 (예, 예, 예, 예, 예, 예)

내 사랑을 가졌다면 (내 사랑을 가졌다면) 그리고 내가 모든 신뢰를 줬다면 (신뢰를 줬다면)
나를 위로해 줄 건가요? (당신은 무엇을 할 건가요? 지금 말해줘요)
그리고 somehow 당신의 사랑이 거짓임을 알게 된다면 (알아야 해요) (거짓임을 알게 된다면)
나에게 거짓말을 할 건가요? (거짓말하지 마세요)
그리고 나를 아기라고 부를 건가요? (나에게 거짓말하지 마세요)

내 사랑을 가졌다면 (내가 그것을 당신에게 줬다면)
그리고 내가 모든 신뢰를 줬다면 (당신은 무엇을 할 건가요?)
나를 위로해 줄 건가요? (나를 위로해 주세요, 오, 말해줘요 아기)
그리고 somehow 당신의 사랑이 거짓임을 알게 된다면 (어떻게) (거짓임을 알게 된다면)
나에게 거짓말을 할 건가요? (나에게 거짓말을 할 건가요)
그리고 나를 아기라고 부를 건가요? (나에게 거짓말하지 마세요, 아기)



오, 나, 나, 나


내 사랑을 가졌다면
내 사랑을 가졌다면 (예) 그리고 내가 모든 신뢰를 줬다면
(나를 위로해 줄 건가요?) 나를 위로해 줄 건가요?
말해줘요 아기, 오
그리고 somehow 당신의 (오) 사랑이 거짓임을 알게 된다면
나에게 거짓말을 할 건가요? (나에게 거짓말하지 마세요)
그리고 나를 아기라고 부를 건가요? (나를 아기라고 부를 건가요)

내 사랑을 가졌다면 (내 사랑을 가졌다면) 그리고 내가 모든 신뢰를 줬다면 (신뢰를 줬다면)
나를 위로해 줄 건가요?
(당신은 무엇을 할 건가요? 내가 그것을 당신에게 줬다면)
그리고 somehow 당신의 (말해줘요) 사랑이 거짓임을 알게 된다면
나에게 거짓말을 할 건가요? (나에게 거짓말하지 마세요)
그리고 나를 아기라고 부를 건가요? (나를 아기라고 부를 건가요)

내 사랑을 가졌다면, 그리고 내가 모든 신뢰를 줬다면
나를 위로해 줄 건가요?
그리고 somehow 당신의 사랑이 거짓임을 알게 된다면
나에게 거짓말을 할 건가요?
그리고 나를 아기라고 부를 건가요?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for If You Had My Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid