song lyrics / Jelly Roll / Same Asshole translation  | FRen Français

Same Asshole translation into Korean

Performer Jelly Roll

Same Asshole song translation by Jelly Roll official

Translation of Same Asshole from English to Korean

용서해줘, 술을 마셨어
뒷길을 달리며 생각했어
밴드가 연주할 때 배가 가라앉던 때를 기억해
내가 무엇을 하든 과거를 피할 수 없어
최선을 다해도 과거가 나를 쫓아와
내가 상처 준 모든 마음들 때문에 내 업보가 계속된다는 걸 알아
용서받지 못할 걸 알기에 그게 내 영혼을 괴롭혀
그게 내 얼굴에 던져질 때마다 하루가 망가져
무엇을 하든 실수로만 판단받는 기분이야
좋은 일이 백만 배 더 많아도
내가 한 단 하나의 잘못 때문에 여전히 나를 미워할 거야
좋은 일이 백만 배 더 많아도
내가 한 단 하나의 잘못 때문에 여전히 나를 미워할 거야

힘든 시간을 생각하지 않으려 해
과거를 놓아주려고 애써
변한 내가 된 걸 신께 감사해
하지만 어떤 날은 여전히 똑같은 나야
똑같은 나, 똑같은 뒷길
몇 개의 십자가와 검은 장미
똑같은 슬픈 노래를 부르며

슬픈 광대에게 매료된 걸 인정해야겠어
그들이 아버지를 더 잘 이해하게 해주는 것 같아
고통을 대가로 즐거움을 주는 사람들
불평 대신 빗속에서 춤추는 사람들
형은 항상 내가 게임에서 앞서 있다고 했어
돈이 들어오기 전부터 질투가 시작됐어
모든 걸 걸었어, 후회는 없어
축복 외에도 배운 게 많았어
인생은 마라톤이라며 달려야 한다고 하더라
돈이 들어오는 만큼 빨리 나가는 걸 알아
다른 래퍼들이 스트립 클럽에서 돈을 쓸 때
나는 집을 사고 아이들 대학 기금을 마련하려고 해, 진심으로

힘든 시간을 생각하지 않으려 해
과거를 놓아주려고 애써
변한 내가 된 걸 신께 감사해
하지만 어떤 날은 여전히 똑같은 나야
똑같은 나, 똑같은 뒷길
몇 개의 십자가와 검은 장미
똑같은 슬픈 노래를 부르며

잠시만 솔직해질 수 있을까
내 안의 열정을 풀어놓고 싶어
살이 쪄서 다시 헬스장에 가야 해
어떻게 다시 이렇게 됐는지 나 자신을 보며 생각해
아기 엄마가 감옥에서 나왔는데 다시 재발했어
정말로 말하는 거야, 공기 중에 너무 많은 일이 있어
아버지는 백혈병에 걸려 중환자실에서 나왔어
엄마는 치매에 걸려 항상 아프다고 해
도와주고 집세를 내주려 해도 엄마는 여전히 불행해
불평할 수 없어, 딸은 잘 지내고 있어
게다가 이 음악도 꿈이야, 그게 아니라고 생각해?
하지만 착각하지 마, 공연이 끝난 후
나는 이 길을 혼자 걸어 내 구멍으로 돌아가

힘든 시간을 생각하지 않으려 해
과거를 놓아주려고 애써
변한 내가 된 걸 신께 감사해
하지만 어떤 날은 여전히 똑같은 나야
똑같은 나, 똑같은 뒷길
몇 개의 십자가와 검은 장미
똑같은 슬픈 노래를 부르며
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Same Asshole translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid