Translation of I Want Love from English to Spanish
Me desperté esta mañana
El hambre roía mi alma
Pero el sermón del predicador
No pondrá comida en mi tazón
De Abidjan a Monrovia
Buscando comida y un hogar
En cambio, encontré facciones y ejércitos
En medio de una zona de combate
Quiero amor, necesito amor
Quiero amor
Quiero amor, necesito amor
Y un poco de comida en mi tazón
Aquí en esta guerra tribal
Para la comida necesitas dinero o un arma
Me alisté, no me importa de qué lado
Al menos ahora soy alguien
En el desfile los adultos son crueles
Y todos los soldados son pequeños
Comandantes y capitanes y coroneles
Todos niños con sus espaldas contra la pared
Quiero amor, necesito amor
Quiero amor
Quiero amor, necesito amor
Y un poco de comida en mi tazón
Me dijeron que me unía a una familia
Pero aquí no soy el hijo de nadie (de nadie)
Mis hermanos están aquí a mi lado
Compartimos nuestro hambre y compartimos nuestra arma
Mañana comenzamos la ofensiva (sí)
He estado bebiendo vino de palma todo el día
Grigrimen puede protegernos de las balas (no, no, no)
Pero el hachís no mantendrá el hambre a raya
Quiero amor, necesito amor
Quiero amor
Quiero amor, necesito amor
Y un poco de comida en mi tazón
Cuando es hora, los pequeños soldados avanzan
Cuando uno cae, el siguiente toma su arma
Cuatro a uno, AK47
Yo era el número tres pero ahora me he ido
Nuestro futuro está muriendo aquí
Niños de solo diez años
En esta pesadilla colonial tribal
Estamos cosechando las semillas que has sembrado
Estamos cosechando las semillas que has sembrado
Queremos amor, necesitamos amor
Todos nosotros queremos amor
Queremos amor, necesitamos amor
Y un poco de comida en nuestros tazones
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Quiero amor, necesito amor (ooh, ooh, ooh)
Y un poco de comida en mi tazón