Translation of I Want Love from English to French
Je me suis réveillé ce matin
La faim rongeait mon âme
Mais le sermon de l'homme prêcheur
Ne mettra pas de nourriture dans mon bol
D'Abidjan à Monrovia
À la recherche de nourriture et d'un foyer
Au lieu de cela, j'ai trouvé des factions et des armées
Au milieu d'une zone de combat
Je veux de l'amour, j'ai besoin d'amour
Je veux de l'amour
Je veux de l'amour, j'ai besoin d'amour
Et un peu de nourriture dans mon bol
Ici, dans cette guerre tribale
Pour la nourriture, il faut de l'argent ou une arme
Je me suis engagé, peu importe le côté
Au moins maintenant je suis quelqu'un
Au moment du défilé, les adultes sont cruels
Et tous les soldats sont petits
Commandants, capitaines et colonels
Tous des enfants le dos au mur
Je veux de l'amour, j'ai besoin d'amour
Je veux de l'amour
Je veux de l'amour, j'ai besoin d'amour
Et un peu de nourriture dans mon bol
Ils m'ont dit que je rejoignais une famille
Mais ici je ne suis le fils de personne (de personne)
Mes frères sont juste à côté de moi
Nous partageons notre faim et nous partageons notre arme
Demain nous commençons l'offensive (ouais)
Nous avons bu du vin de palme toute la journée
Grigrimen peut nous protéger des balles (non, non, non)
Mais le hash ne peut pas repousser la faim
Je veux de l'amour, j'ai besoin d'amour
Je veux de l'amour
Je veux de l'amour, j'ai besoin d'amour
Et un peu de nourriture dans mon bol
Quand il est temps, les petits soldats avancent
Quand l'un tombe, le suivant prend son arme
Quatre contre un, AK47
J'étais le numéro trois mais maintenant je suis parti
Notre avenir meurt ici
Des enfants de seulement dix ans
Dans ce cauchemar colonial tribal
Nous récoltons les graines que vous avez semées
Nous récoltons les graines que vous avez semées
Nous voulons de l'amour, nous avons besoin d'amour
Nous voulons tous de l'amour
Nous voulons de l'amour, nous avons besoin d'amour
Et un peu de nourriture dans nos bols
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Je veux de l'amour, j'ai besoin d'amour (ooh, ooh, ooh)
Et un peu de nourriture dans mon bol