song lyrics / Jean Ferrat / Que serai-je sans toi translation  | FRen Français

Que serai-je sans toi translation into Thai

Performer Jean Ferrat

Que serai-je sans toi song translation by Jean Ferrat official

Translation of Que serai-je sans toi from French to Thai

ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่
มาพบฉัน
ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่เป็น
หัวใจในป่าที่หลับใหล
เหมือนเวลานี้ที่หยุดอยู่ที่
หน้าปัดนาฬิกา
ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่เป็นเพียงการพูดตะกุกตะกัก

ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างจากเธอ
เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นมนุษย์
และฉันได้เห็นโลกในแบบของเธอ
ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างจากเธอเหมือน
การดื่มน้ำจากน้ำพุเหมือนการอ่าน
ดวงดาวที่ห่างไกลในท้องฟ้า
เหมือนกับคนที่ร้องเพลง
เราร้องเพลงของเขาอีกครั้ง
ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างจากเธอ
จนถึงความหมายของความสั่นสะท้าน

ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่
มาพบฉัน
ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่เป็น
หัวใจในป่าที่หลับใหล
เหมือนเวลานี้ที่หยุดอยู่ที่
หน้าปัดนาฬิกา
ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่เป็นเพียงการพูดตะกุกตะกัก

ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างจากเธอเพื่อ
สิ่งที่เกี่ยวข้องกับฉัน
ที่มันเป็นกลางวันตอนเที่ยงที่
ท้องฟ้าสามารถเป็นสีฟ้าที่ความสุขไม่ใช่
โคมไฟในโรงเหล้า
เธอจับมือฉัน
ในนรกสมัยใหม่นี้
ที่มนุษย์ไม่รู้จักอีกต่อไปว่า
การเป็นสองคนคืออะไร
เธอจับมือฉัน
เหมือนคนรักที่มีความสุข

ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่
มาพบฉัน
ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่เป็น
หัวใจในป่าที่หลับใหล
เหมือนเวลานี้ที่หยุดอยู่ที่
หน้าปัดนาฬิกา
ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่เป็นเพียงการพูดตะกุกตะกัก

ใครที่พูดถึงความสุขมักจะ
มีตาที่เศร้า
มันไม่ใช่เสียงสะอื้นของความผิดหวังหรือ
สายกีตาร์ที่ขาดในนิ้วของนักกีตาร์
แต่ฉันบอกคุณว่าความสุขมีอยู่จริง
ที่อื่นนอกจากในความฝันที่อื่น
นอกจากในเมฆ
แผ่นดินแผ่นดินนี่คือท่าเรือที่ไม่รู้จักของมัน

ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่
มาพบฉัน
ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่เป็น
หัวใจในป่าที่หลับใหล
เหมือนเวลานี้ที่หยุดอยู่ที่
หน้าปัดนาฬิกา
ฉันจะเป็นอะไรถ้าไม่มีเธอที่เป็นเพียงการพูดตะกุกตะกัก
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Que serai-je sans toi translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean Ferrat song translations
La Matinée (German)
La Matinée (Spanish)
D'où Que Vienne L'accordéon (Portuguese)
Aimer à Perdre La Raison (Indonesian)
Restera-t-il Un Chant D'oiseau (German)
Aimer à Perdre La Raison (Korean)
Restera-t-il Un Chant D'oiseau (English)
Aimer à Perdre La Raison (Thai)
Restera-t-il Un Chant D'oiseau (Spanish)
Aimer à Perdre La Raison (Chinese)
Restera-t-il Un Chant D'oiseau (Italian)
Restera-t-il Un Chant D'oiseau (Portuguese)
Aimer à Perdre La Raison (German)
Aimer à Perdre La Raison (English)
Aimer à Perdre La Raison (Spanish)
Aimer à Perdre La Raison (Italian)
Aimer à Perdre La Raison (Portuguese)
L'amour Est Cerise (German)
L'amour Est Cerise (English)
L'amour Est Cerise (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid