song lyrics / Jay Chou / 龍捲風 translation  | FRen Français

龍捲風 translation into French

Performer Jay Chou

龍捲風 song translation by Jay Chou official

Translation of 龍捲風 from Chinese to French

L'amour est comme un vent, il souffle et puis il s'en va
Un tel rythme, personne ne peut rien y faire
Sans toi, mon âme perd le contrôle
Les nuages noirs descendent, ils m'entraînent avec eux
Silencieusement, discrètement, je m'éloigne
Je suis au bord du danger, bébé
Mon monde est déjà en proie à la tempête
L'amour arrive trop vite, comme une tornade
Impossible de quitter l'œil du cyclone, pas le temps de fuir
Je ne peux plus penser, je ne peux plus penser
Je ne, je ne, je ne peux pas
L'amour s'en va trop vite, comme une tornade
Insoutenable, je n'ai nulle part où me cacher
Je ne veux plus penser, je ne veux plus penser
Je ne, je ne, je ne veux plus penser à toi
Sans m'en rendre compte, tu m'as déjà quitté
Sans m'en rendre compte, j'ai suivi ce rythme
Avec du retard, une autre saison est passée
Avec du retard, je dois bien vivre ma vie
Silencieusement, discrètement, je m'éloigne
Je suis au bord du danger, bébé
Mon monde est déjà en proie à la tempête
L'amour arrive trop vite, comme une tornade
Impossible de quitter l'œil du cyclone, pas le temps de fuir
Je ne peux plus penser, je ne peux plus penser
Je ne, je ne, je ne peux pas
L'amour s'en va trop vite, comme une tornade
Insoutenable, je n'ai nulle part où me cacher
Je ne veux plus penser, je ne veux plus penser
Je ne, je ne, je ne veux plus penser à toi
L'amour arrive trop vite, comme une tornade
Impossible de quitter l'œil du cyclone, pas le temps de fuir
Je ne peux plus penser, je ne peux plus penser
Je ne, je ne, je ne peux pas
L'amour s'en va trop vite, comme une tornade
Insoutenable, je n'ai nulle part où me cacher
Je ne veux plus penser, je ne veux plus penser
Je ne, je ne, je ne veux plus penser à toi
Sans m'en rendre compte, tu m'as déjà quitté
Sans m'en rendre compte, j'ai suivi ce rythme
Avec du retard, une autre saison est passée
Avec du retard, je dois bien vivre ma vie
Sans m'en rendre compte, tu m'as déjà quitté
Sans m'en rendre compte, j'ai suivi ce rythme
Avec du retard, une autre saison est passée
Avec du retard, je dois bien vivre ma vie
Sans m'en rendre compte, tu m'as déjà quitté
Sans m'en rendre compte, j'ai suivi ce rythme
Avec du retard, avec du retard
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for 龍捲風 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid