song lyrics / Jason Derulo / When Love Sucks translation  | FRen Français

When Love Sucks translation into Japanese

Performers Jason DeruloDido

When Love Sucks song translation by Jason Derulo official

Translation of When Love Sucks from English to Japanese

私のお茶が冷えてしまった、不思議に思ってるわ
一体全体どうしてベッドから出たのか
朝の雨が私の窓を曇らせて
何も見えない
そして、たとえ見えたとしても、全てが灰色でしょうね
でも、壁に掛けたあなたの写真
それがそれほど悪くないと私に思い出させてくれる
それほど悪くないって

浮き沈み
俺は全ての感情を感じている
俺たちは有毒、主が知っている(何も見えないの)
君は遠いけど近すぎる
海の向こう側
俺たちは浅いには深すぎる

そして俺は嘘をつけない
愛が吸うとき、それは吸う
そして君は俺が持っていた最高で最悪のもの
でも、君が目覚めたときにそこにいるなら
それほど悪くない

私のお茶が冷えてしまった、不思議に思ってるわ
一体全体どうしてベッドから出たのか
朝の雨が私の窓を曇らせて
何も見えない
そして、たとえ見えたとしても、全てが灰色でしょうね
でも、壁に掛けたあなたの写真
それがそれほど悪くないと私に思い出させてくれる
それほど悪くないって

君の唇の使い方が好きだ(そうする)
君がそんな風に話すのが大嫌-
行ったり来たり、俺たちはおしっこをして
良いことは簡単には起きない、ベイビー
嘘の上に嘘、嘘の上に嘘
その体を嘘つき、俺の上に乗る
愛して憎んで愛し続ける

そして俺は嘘をつけない
愛が吸うとき、それは吸う (それは吸う)
そして君は俺が持っていた最高で最悪のもの
でも、君が目覚めたときにそこにいるなら
それほど悪くない

私のお茶が冷えてしまった、不思議に思ってるわ (どうして)
一体全体どうしてベッドから出たのか
朝 (朝) の雨が私の窓を曇らせて (窓)
何も見えない
そして、たとえ見えたとしても、全てが灰色でしょうね
でも、壁に掛けたあなたの写真
それがそれほど悪くないと私に思い出させてくれる
それほど悪くないって (それほど悪くない)

Yeah, yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah
(それほど悪くない)
Yeah, yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah
(それほど悪くない)
Yeah, yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah
それほど悪くない、ベイビー(ベイビー)、それほど悪くない

俺のお茶が冷えてしまった、不思議に思ってる (どうして)
一体全体どうしてベッドから出たのか
朝の雨が俺の窓を曇らせて
何も見えない
そして、たとえ見えたとしても、全てが灰色だろう
でも、壁に掛けたあなたの写真
それがそれほど悪くないと私に思い出させてくれる
それほど悪くないって
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for When Love Sucks translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid