song lyrics / Jason Derulo / Whatcha Say [2016 Platinum Hits Version] translation  | FRen Français

Whatcha Say [2016 Platinum Hits Version] translation into Japanese

Performer Jason Derulo

Whatcha Say [2016 Platinum Hits Version] song translation by Jason Derulo official

Translation of Whatcha Say [2016 Platinum Hits Version] from English to Japanese

彼女は何ていったんだ
Mmh なんて言ったんだ
Mmh よかれと思ってやったのかい?
まあ、そりゃそうだ
Mmh なんて言ったんだ(ジェイソン・デルーロ)
Mmh それが最善だと?
そりゃそうだ

俺は(俺は)長い間(長い間)間違ってた (間違ってた)
自分自身を満足させようとしていただけ(自分自身を)
なあ、俺は(俺は)彼女の欲望に(欲望)囚われた(囚われ)
本当は他の誰もいらないんだ
だから、俺はもっと君をよく扱うべきだった
でも、俺と君は永遠に続くべきだったんだ

だから、俺を中に入れて(入れて)、もう一度チャンスをくれ(チャンスを)
本当に君の男になるために
だって屋根が崩れ落ち、真実が明るみに出たとき
俺は何をすべきか分からなかった
でも、俺がスターになったら、俺たちは大きく生きるだろう
君のためなら何だってするさ
だから教えてくれ、なあ

Mmh なんて言ったんだ
Mmh よかれと思ってやったのかい?
まあ、そりゃそうだ
Mmh なんて言ったんだ(なんて言ったんだ、なんて言ったんだ)
Mmh それが最善だと?
そりゃそうだ
Mmh なんて言ったんだ
Mmh よかれと思ってやったのかい?
まあ、そりゃそうだ
Mmmm なんて言ったんだ (なんて言ったんだ)
彼女は何ていったんだ

俺はどうやって (どうやって)、自分自身と (自分自身) 共に生きていけるだろう(生きて)
俺たちの愛を手放してしまったことを知りながら (愛を手放して)
そして ooh (ooh) 俺は一度のチャンス(チャンス)でやらなきゃいかない (やらなきゃ)
君に知らせなければならないんだ
俺がやったことは賢くなかったとわかってる
でも、俺と君は永遠に続くべきだったんだ

だから、俺を中に入れて(入れて)、もう一度チャンスをくれ(チャンスを)
本当に君の男になるために
だって屋根が崩れ落ち、真実が明るみに出たとき
俺は何をすべきか分からなかった
でも、俺がスターになったら、俺たちは大きく生きるだろう
君のためなら何だってするさ
だから教えてくれ、なあ

Mmh なんて言ったんだ
Mmh よかれと思ってやったのかい?
まあ、そりゃそうだ
Mmh なんて言ったんだ(なんて言ったんだ、なんて言ったんだ)
Mmh それが最善だと?
そりゃそうだ
Mmh なんて言ったんだ
Mmh よかれと思ってやったのかい?
まあ、そりゃそうだ
Mmmm なんて言ったんだ(なんて言ったんだ、なんて言ったんだ)
彼女は何ていったんだ

いや、教えてくれ、君が何を言ったのか(言った)
君には離れてほしくないんだ
浮気がバレたとしても
教えてくれ、君が何を言ったのか教えて(言った)
本当に君が俺の人生に必要なんだ
だって、物事がうまくいっていないから、なあ
教えて、君が何を言ったのか教えてくれ(言ったのか)
君には離れてほしくないんだ
浮気がバレたとしても
教えてくれ、君が何を言ったのか教えて(言った)
本当に君が俺の人生に必要なんだ
だって、物事がうまくいっていないから

だって屋根が崩れ落ちて真実が明らかになったとき
俺は何をすべきか分からなかった (何をすべきか分からなかった)
でも、俺がスターになったら、俺たちは大きく生きるだろう
君のためなら何だってするさ
だからベイビー、なんて言ったんだい

Mmh なんて言ったんだ
Mmh よかれと思ってやったのかい?
まあ、そりゃそうだ
Mmh なんて言ったんだ(なんて言ったんだ、なんて言ったんだ)
Mmh それが最善だと?
そりゃそうだ
Mmh なんて言ったんだ
Mmh よかれと思ってやったのかい?
まあ、そりゃそうだ
Mmmm なんて言ったんだ(なんて言ったんだ、なんて言ったんだ)
彼女は何ていったんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Whatcha Say [2016 Platinum Hits Version] translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid