Translation of Mamacita from English to French
Mamaᴄita!
Farrᴜ
Jasᴏn Derᴜlᴏ
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Quoi de neuf? Quoi de neuf? C'est agréable de te connaître
J'ai hâte de te ramener à ma voiture
Étendu sur mon mur comme une affiche (Wᴏh)
Et je vais vouloir un petit goût (Pᴜm-pᴜm)
Excuse-moi pour les choses sales que je pourrais dire
C'est de ta faute si ton corps me fait réagir ainsi
Je connais quelques jeux que tu voudrais peut-être jouer
Et je vais vouloir
Vouloir t'aimer comme ça toute la nuit
Enchevêtrés jusqu'au lever du soleil
Fille, tu brilles dans la lumière de la lune
Pourquoi danses-tu ici toute seule?
Tu dis que tu viens de Santiago
Peu importe où tu vas, je te suis
Je vais même apprendre un peu d'espagnol
Dis-le moi, bébé, apporte-moi ton corps maintenant, bébé (Shh)
Descends-le, maman (Uh, ᴜh)
Descends-le, maman (Uh, ᴜh)
Bouge-le, maman (Uh, ᴜh)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Uh, ᴜh, quoi de neuf, quoi de neuf?)
Danse-la-la-la (Tra, tra)
Bouge ta taille pour moi (Uh, ᴜh)
Oui, laisse-moi goûter, maman (Uh, tra, ᴜh, tra)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Uh, oui)
Danse-la-la-la (Mamaᴄita)
Danse-la-la-la (Mamaᴄita, pri-yah, yeah)
(Danse-la-la-la) Donne-moi tout ça comme Chᴜape
Sans peur, ne te cache pas
Je veux voir à quel point c'est grand et dur cet échappement (¡Farrᴜ!)
Si ça crache comme une batte
Je l'esquive et je lance un yape
Et si ça le fait comme elle danse, je pense que je vais a cappella (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Et bouge-le, bouge-le, bouge-le (¡Blep!)
Frotte-le, mets-le et donne-le, et sors la chandelle (Yah yah yah)
Mais bouge-le, bouge-le, bouge-le (¡Blep!)
Donne-moi du feu pour allumer la marianela (Oh ᴏh)
Fais-le lentement, qu'il brûle petit à petit (Jaja)
Descends jusqu'en bas, comme ça, tout doucement (¡Blep!)
Collé, ma', tu sais que je ne me retire pas
Mais si je te surprends, de toi, oh, bénie!
Dis-le moi, maman, qu'est-ce qu'il y a, hein? (Mmm, ¡Farrᴜ!)
Bouge ce que ton père t'a donné, hein (Mmm, ¡blep!)
Je veux te donner, bébé, un rai, rai, rai (Mmm, yeah)
On part dans la voiture, mon flow Dubai (Mmm, Ganɡalee)
Tu dis que tu viens de Santiago (Mmm ¡ᴡᴜh!)
Peu importe où tu vas, je te suis (Mmm, bᴏᴏm)
Je vais même apprendre un peu d'espagnol (Mmm)
Dis-le moi, bébé, apporte-moi ton corps maintenant, bébé (Shh)
Descends-le, maman (Uh, ᴜh)
Descends-le, maman (Uh, ᴜh, descends-le, maman)
Bouge-le, maman (Uh, tra, ᴜh, tra, qu'est-ce qui se passe?)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Uh, ᴜh)
Tout le monde dit danse-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Bouge ta taille pour moi (Tra, tra)
Laisse-moi goûter, maman (Uh, ᴜh)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Tra, tra, oui)
Danse-la-la-la
Travaille lentement, ouais
Sur le sol, ouais
Fais-moi dire, "Danse-la-la-la"
Montre-moi la salsa et la bachata
Remonte-le pour moi (Oh la la la la)
Mamaᴄita, embrasse-moi
Mamaᴄita, touche-moi
Mamaᴄita
Dis-le moi, bébé, apporte-moi ton corps maintenant, bébé (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Descends-le, maman (Tra, tra)
Descends-le, petite (Tra, tra)
Bouge-le, maman (Tra, tra, qu'est-ce qui se passe?)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Aah ah ah)
Danse-la-la-la (Tra, tra)
Mamaᴄita, bouge ta taille pour moi (Laisse-moi dire)
Mamaᴄita, laisse-moi goûter, maman (Tra, tra, qu'est-ce qui se passe?)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Wᴜᴏh ᴏh ᴏh)
Danse-la-la-la
Mamaᴄita, danse-la-la-la
Mamaᴄita, danse-la-la-la