song lyrics / Jasmine Villegas / This Isn't Love translation  | FRen Français

This Isn't Love translation into French

Performer Jasmine Villegas

This Isn't Love song translation by Jasmine Villegas

Translation of This Isn't Love from English to French

{ça ce n'est pas de l'amour}

Tu m'as dit que tu serais
Tout ce que je ne suis pas.
Tu disais que je pourrais me sentir vivante,
Mais tu me détruis petit à petit .

Et je parie que tout ce temps tu le savais,
Tu as tout fait pour me faire du mal
Et n’essaye pas de me dire " C'est ce que tous les garçons font "
Si c'est le cas, je suis fatigué de tout ça

Si tu me dis que l'amour fait mal, l'amour pue, l'amour n'a aucun sens
Dit moi pourquoi notre amour vit, me fait vouloir pleuré, L'amour est supposé être un amie
Je n'ai jamais été amoureuse avant, Mais je sais que ce n'est pas supposer se ressentir comme ça . (x2)

Tu peux pas me blesser encore plus
Je ne peux pas revenir comme je l'ai fait autrefois
Donc n'essaye pas de me retenir
Tu ne pourrais pas de toute façon

Et je parie que tout ce temps tu le savais
Tu as tout fait pour me faire du mal
Et n’essaye pas de me dire " C'est ce que tous les garçons font "
Si c'est le cas, je suis fatigué de tout ça
Je n'ai jamais été amoureuse avant, Mais je sais que ce n'est pas supposer se ressentir comme ça, L'amour n'est pas censé se ressentir...


Si tu me dit que l'amour fait mal, l'amour pue, l'amour n'a aucun sens
Dit moi pourquoi notre amour vit, me fait vouloir pleuré, L'amour est supposé être un amie
Je n'ai jamais été amoureuse avant, Mais je sais que ce n'est pas supposer se ressentir comme ça
Je n'ai jamais été amoureuse avant, Mais je sais que ce n'est pas supposer se ressentir comme ça.
Translation credits : translation added by mila154

Comments for This Isn't Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid