song lyrics / Jasmine Villegas / JASMINEVILLEGAS translation  | FRen Français

JASMINEVILLEGAS translation into French

Performer Jasmine Villegas

JASMINEVILLEGAS song translation by Jasmine Villegas

Translation of JASMINEVILLEGAS from English to French

{Jealous}

Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas confiance,
Je deviens folle quand tu traîne avec elle,
J'ai besoin d'un bâillon pour me taire,
Mes sentiments de J-A-L-O-U-S-I-E ressortent,
Je ferais aussi bien de les emprisonner,
Tout ce que je fais c'est de le faire fuir,
j'ai besoin que tu m'aides à calmer mes incertitudes,
Donc mes sentiments de J-A-L-O-U-S-I-E ne vont pas nous abattre.

Je ne veux pas être celle qui te harcèle,
Je ne veux pas être celle qui t'entraine vers le fond,
Je ne veux pas être celle qui te pousse sans arrêt,
Regarde ce que je fais maintenant,
Alors, je suis cette fille, cette fille jalouse,
J-A-L-O-U-S-E, mec, je ne sais pas ce que tu as fait pour que réagisse comme ça.

Comment arrêter toutes ces pensées, ouais,
Peut être que notre amour n'est pas assez fort, ouais,
J'ai besoin de me reprendre,
Avant que je finisse par te pousser dans les bras de quelqu'un, quelqu'un d'autre
Donc je ne veux pas être cette fille,
Tout ce que je fais c'est de le tenir a distance,
j'ai besoin que tu m'aide à calmer toute mes incertitudes,
Donc mes sentiments de J-A-L-O-U-S-I-E ne vont pas nous abattre.
Je ne veux pas être harcelé,
Je ne veux pas être celle qui t'entraine vers le fond,
Je ne veux pas être celle qui te pousse sans arrêt
Regarde ce que j'ai fais maintenant
Alors je suis cette fille, cette fille jalouse
J-A-L-O-U-S-E, mec, je ne sais pas ce que tu as fait pour que réagisse comme ça

Je ne veux pas être harcelé,
Je ne veux pas être celle qui t'entraine vers le fond,
Je ne veux pas être celle qui te pousse sans arrêt
Regarde ce que j'ai fais maintenant
alors je suis cette fille, cette fille jalouse
J-A-L-O-U-S-E, mec, je ne sais pas ce que tu as fait pour que réagisse comme ça

Je ne veux pas être harcelé,
Je ne veux pas être celle qui t'entraine vers le fond,
Regarde ce que j'ai fais maintenant
alors je suis cette fille, cette fille jalouse
J-A-L-O-U-S-E, mec, je ne sais pas ce que tu as fait pour que réagisse comme ça

Je ne veux pas être harcelé,
Je ne veux pas être celle qui t'entraine vers le fond,
Je ne veux pas être celle qui te pousse sans arrêt
Regarde ce que j'ai fais maintenant
alors je suis cette fille, cette fille jalouse
J-A-L-O-U-S-E, mec, je ne sais pas ce que tu as fait pour que réagisse comme ça

Je ne veux pas être harcelé,
Je ne veux pas être celle qui t'entraine vers le fond,
Je ne veux pas être celle qui te pousse sans arrêt
Regarde ce que j'ai fais maintenant
Alors je suis cette fille, cette fille jalouse
J-A-L-O-U-S-E, mec, je ne sais pas ce que tu as fait pour que réagisse comme ça

Oh, [Mec je ne sais pas ce que tu as fait pour que je réagisse comme ça]
Ouais, [Mec je ne sais pas ce que tu as fait pour que je réagisse comme ça]
Translation credits : translation added by mila154

Comments for JASMINEVILLEGAS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid