song lyrics / Janis Joplin / Little Girl Blue translation  | FRen Français

Little Girl Blue translation into Thai

Performer Janis Joplin

Little Girl Blue song translation by Janis Joplin official

Translation of Little Girl Blue from English to Thai

นั่งที่นั่น โอ้ นับนิ้วของคุณ
อีกอะไร, อีกอะไรที่คุณจะทำได้?
โอ้ และฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกว่าคุณทำได้หมดแล้ว
โอ้ วา วา อะ นั่งที่นั่น โอ้ นับ
อะ, นับนิ้วของคุณ
สาวน้อยของฉันที่ไม่มีความสุข โอ้ สาวน้อยที่เศร้าสลด, ใช่

โอ้ นั่งที่นั่น โอ้ นับหยดฝนเหล่านั้น
โอ้, รู้สึกว่ามันตกลงมา โอ้ ที่รอบ ๆ คุณ
ที่รัก คุณไม่รู้ว่าถึงเวลาแล้วหรือ
ฉันรู้สึกว่าถึงเวลาแล้ว
มีคนบอกคุณเพราะคุณต้องรู้
ว่าทุกสิ่งที่คุณจะต้องนับ
หรือต้องพึ่งพา
มันจะรู้สึกเหมือนหยดฝนที่ตก
เมื่อมันตกลงมา ที่รอบ ๆ คุณ
โอ้, ฉันรู้ว่าคุณไม่มีความสุข

โอ้ นั่งที่นั่น อะ ไปต่อ, ไปต่อ
และนับนิ้วของคุณ
ฉันไม่รู้ว่าอีกอะไร, อีกอะไร
ที่รัก คุณจะทำอะไรได้
และฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
และฉันรู้ว่าคุณไม่มีเหตุผลที่จะต่อไป
และฉันรู้ว่าคุณรู้สึกว่าคุณต้องทำได้หมดแล้ว
โอ้ ที่รัก ไปนั่งลงที่นั่น
ฉันต้องการให้คุณนับ โอ้ นับนิ้วของคุณ
อะ สาวน้อยของฉันที่ไม่มีความสุข สาวน้อยของฉันที่โชคร้าย
และสาวน้อยของฉัน โอ้ ที่เศร้าสลด
ฉันรู้ว่าคุณไม่มีความสุข
โอ้ อะ ที่รัก ฉันรู้
ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, O/B/O DistroKid, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Little Girl Blue translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid