Translation of I Like That from English to German
Manchmal ein Geheimnis, manchmal bin ich frei
Je nach meiner Stimmung oder meiner Einstellung
Manchmal will ich losziehen oder zu Hause bleiben
Ein wandelnder Widerspruch, ich bin wohl Fakt und Fiktion
Ein bisschen verrückt, ein bisschen sexy, ein bisschen cool
Ein wenig rau an den Rändern, aber ich halte es reibungslos
Ich bin immer links von der Mitte und genau da gehöre ich hin
Ich bin die zufällige Moll-Note, die man in großen Songs hört
Und das gefällt mir
Es ist mir scheißegal, ob ich der Einzige bin
Der das mag
Ich mag es nicht, zu folgen, überall zu folgen, die Jagd geht weiter
Oh ich, oh ich, oh ich, oh je
Oh ich, oh ich, oh ich, oh je ich
Oh ich, oh ich, oh ich, oh je
Ich mag das
Es ist mir egal, wie ich aussehe, aber ich fühle mich gut
Besser als erstaunlich, und besser als ich könnte
Ich habe der ganzen Welt gesagt, ich bin das Gift und das Gegengift
Es braucht eine andere Art von Mädchen, um die ganze Welt über Wasser zu halten
Denn ich bin verrückt und sexy und ich bin cool
Ein wenig rau an den Rändern, aber ich halte es reibungslos
Ich bin immer links von der Mitte und genau da gehöre ich hin
Ich bin die zufällige Moll-Note, die man in großen Songs hört
Und das gefällt mir
Es ist mir scheißegal, ob ich der Einzige bin
Der das mag
Ich mag es nicht, zu folgen, überall zu folgen, die Jagd geht weiter
Oh ich, oh ich, oh ich, oh je
Oh ich, oh ich, oh ich, oh je ich
Oh ich, oh ich, oh ich, oh je
Ich mag das
Ich weiß noch, wie du mich komisch genannt hast
Wir waren im Matheunterricht, dritte Reihe, ich saß neben dir
Direkt vor der Klasse von Mr. Ammond
Weil meine Mutter sich keine neuen J's leisten konnte
Polos, Secondhand-Laden, Secondhand-Klamotten, das war alles, was ich kannte
Weißt du noch?
Ich weiß noch, wie du gelacht hast, als ich meine Dauerwelle abgeschnitten habe
Und du mir eine Sechs gegeben hast
Ich dachte: „Verdammt“
Aber selbst damals mit den Tränen in meinen Augen
Wusste ich immer, dass ich der Hammer bin
Ich mag das
Es ist mir scheißegal, ob ich der Einzige bin
Der das mag
Ich mag es nicht, zu folgen, überall zu folgen, die Jagd ist eröffnet
Oh ich, oh ich, oh ich, oh je
Oh ich, oh ich, oh ich, oh je ich (ich mag das)
Oh ich, oh ich, oh ich, oh je
Ich mag das