Translation of When You Love Someone from English to French
Rentre tôt à la maison après les cours
Ne traîne pas à l'arrière de la cour de l'école
J'ai été appelé par un professeur
Elle a dit qu'elle ne peut même pas te joindre car tu es trop loin
Tu as parlé avec ton poing
Nous ne t'avons pas élevé comme ça, n'est-ce pas
Il y a eu des changements dans cette maison
Des choses que tu ne sais pas sur cette famille
Ça n'a pas de sens, mais néanmoins
Tu dois nous croire, c'est pour le mieux
Ça n'a pas de sens
La façon dont les choses se passent
Fils, tu devrais savoir
Parfois, les mamans et les papas ne s'aiment plus
Parfois, deux maisons valent mieux qu'une
Il y a des choses que tu ne peux pas dire à ta sœur car elle est encore trop jeune
Tu comprendras
Quand tu aimes quelqu'un
Il n'y a personne ici à blâmer
Et rien ne va changer avec tes vieux amis
Ta chambre restera la même
Car tu ne seras absent que le week-end
Ça n'a pas de sens mais néanmoins
Tu dois nous croire, c'est pour le mieux
Ça n'a pas de sens
Ça ne tient pas debout
Nous t'aimerons toujours, quoi qu'il arrive
Parfois, les mamans et les papas ne s'aiment plus
Parfois, deux maisons valent mieux qu'une
Il y a des choses que tu ne peux pas dire à ta sœur car elle est encore trop jeune
Tu comprendras
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
Rentre tôt à la maison après les cours
Ne traîne pas à l'arrière de la cour de l'école
Et si nous pleurons sur le canapé
Ne te laisse pas effrayer
C'est juste que c'est tellement dur
Parfois, les mamans et les papas ne s'aiment plus
Parfois, les meilleures intentions ne suffisent pas
Il y a des choses que tu ne peux pas dire à ta sœur car elle est encore trop jeune
Tu comprendras
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un