song lyrics / James Morrison / You Give Me Something 2 translation  | FRen Français

You Give Me Something 2 translation into French

Performer James Morrison

You Give Me Something 2 song translation by James Morrison

Translation of You Give Me Something 2 from English to French

{Tu me donnes quelque chose}

Tu ne reste avec moi que le matin
Tu ne me tiens la main que quand je dors
J'étais supposé nager sur place
Mais désormais je suis allé plus loin

Pour chaque morceau de moi qui te veux
Un autre morceau recule

Tu me donnes quelque chose
Qui m'effraye gentiment
Ce pourrait être rien
Mais j'ai envie de tenter
S'il te plait, donne moi quelque chose
Car un jour je pourrais connaitre mon coeur

Tu as attendu toute seule pendant des heures
Juste pour passer un peu de temps seule avec moi
Et je peux dire que je ne t'ai jamais acheté de fleurs
Je ne peux pas comprendre ce qu'elles signifient

Je n'aurais jamais pensé que j'aimerais quelqu'un
C'était le rêve de quelqu'un 'autre

Tu me donnes quelque chose
Qui m'effraye gentiment
Ce pourrait être rien
Mais j'ai envie de tenter
S'il te plait, donne moi quelque chose
Car un jour je pourrais t'appeler de mon coeur

Mais ce pourrait être un seconde trop tard
Et les mots que je ne pourrais jamais dire
Vont sortir de toute façon

Tu me donnes quelque chose
Qui m'effraye gentiment
Ce pourrait être rien
Mais j'ai envie de tenter
S'il te plait, donne moi quelque chose

Tu me donnes quelque chose
Qui m'effraye gentiment
Ce pourrait être rien
Mais j'ai envie de tenter
S'il te plait, donne moi quelque chose
Car un jour je pourrais connaitre mon coeur

Connaitre mon coeur, connaitre mon coeur, connaitre mon coeur
Translation credits : translation added by life_in_bottle

Comments for You Give Me Something 2 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid