Translation of Can We Just Be Friends from English to Portuguese
Assombrado por esses fantasmas dentro
Da minha casa de vidro
Me puxe, me guie, me decepcione
E eu me pergunto como
Fui burro e ingênuo ao acreditar
Que você me queria? Pode me dizer, por favor?
Você sabia na época que eram mentiras
Saindo da sua boca quando
Você disse que eu era bonito
Que suas emoções estavam disponíveis, sim, as
Longas noites, longos voos, você estava sentindo isso
Então você prometeu que eu não era um experimento
Você disse que nunca tinha feito isso antes
Na mesma respiração disse que queria isso com certeza
Então eu disse, "podemos ir para a cama?" E
Você disse, "podemos ser apenas amigos?"
Eram palavras ao telefone, agora é real
E você não é tão ousado (hmm-mm)
Encha um copo sozinho, faça um brinde
Para um amor que esfriou (amor tão frio)
Dizem que insanidade é fazer algo
Cerca de um milhão de vezes e esperar que saia diferente
Acho que sou insano
Você está entretido? Porque
Você disse que eu era bonito
Que suas emoções estavam disponíveis, sim, as
Longas noites, longos voos, você estava sentindo isso
Então você prometeu que eu não era um experimento
Você disse que nunca tinha feito isso antes
Na mesma respiração disse que queria isso com certeza
Então eu disse, "podemos ir para a cama?" E
Você disse, "podemos ser apenas amigos?"
Eu sei que não sou perfeito
Mas está doendo
Porque isso não está saindo do jeito que deveria
A pílula mais difícil que engoli
Me deixa oco
Porque acho que vemos um ao outro de maneira diferente
Mas
Você disse que eu era seu tudo
Que você tinha terminado com ela e me queria, sim, seus
Olhos castanhos, mentiras brancas tinham que arruinar isso
Achei que você prometeu que eu não era um experimento (oh)
Deveria saber, já passei por isso antes (oh)
Você brinca e depois volta para ela
Eu faço o meu melhor, mas não posso fingir que
Depois disso, poderíamos ser
Amigos (não, eu não quero ser amigos)
Não, eu não quero ser amigos (woah)
Eu disse, "eu não quero ser amigos"