Translation of Can We Just Be Friends from English to Italian
Ossessionato da questi fantasmi dentro
La mia casa di vetro
Tirami dentro, guidami, lasciami giù
E mi chiedo come
Ero stupido e ingenuo a credere
Che mi volevi? Puoi dirmelo per favore?
Sapevi al momento che erano bugie
Che uscivano dalla tua bocca quando
Hai detto che ero bello
Che le tue emozioni erano disponibili, sì, le
Lunghe notti, lunghi voli, lo sentivi
Poi hai promesso che non ero un esperimento
Hai detto che non l'avevi mai fatto prima
Nello stesso respiro hai detto che lo volevi davvero
Così ho detto, "possiamo andare a letto?" E
Hai detto, "possiamo solo essere amici?"
Erano parole al telefono, ora è reale
E non sei così audace (hmm-mm)
Versa un bicchiere tutto solo, fai un brindisi
A un amore diventato freddo (amore così freddo)
Dicono che la follia è fare qualcosa
Circa un milione di volte e sperare che esca diversamente
Immagino di essere pazzo
Sei divertito? Perché
Hai detto che ero bello
Che le tue emozioni erano disponibili, sì, le
Lunghe notti, lunghi voli, lo sentivi
Poi hai promesso che non ero un esperimento
Hai detto che non l'avevi mai fatto prima
Nello stesso respiro hai detto che lo volevi davvero
Così ho detto, "possiamo andare a letto?" E
Hai detto, "possiamo solo essere amici?"
So che non sono perfetto
Ma fa male
Perché non sta andando come dovrebbe
La pillola più difficile che ho ingoiato
Mi lascia vuoto
Perché penso che ci vediamo diversamente
Ma
Hai detto che ero il tuo tutto
Che avevi chiuso con lei e mi volevi, sì, i tuoi
Occhi marroni, bugie bianche dovevano rovinarlo
Pensavo avessi promesso che non ero un esperimento (oh)
Avrei dovuto saperlo, ci sono già passato (oh)
Giri intorno e poi torni da lei
Faccio del mio meglio, ma non posso fingere che
Dopo questo, potremmo mai essere
Amici (no, non voglio essere amici)
No, non voglio essere amici (woah)
Ho detto, "non voglio essere amici"