Translation of Say It Loud - I'm Black And I'm Proud from English to Thai
อืม, กับตัวเองที่เลวร้ายของคุณ
พูดให้ดังขึ้น (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
พูดให้ดังขึ้น (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
ดูที่นี่
บางคนบอกว่าเรามีความชั่วร้ายมาก
บางคนบอกว่ามันเป็นความกล้ามาก
แต่ฉันบอกว่าเราจะไม่หยุดเคลื่อนไหว
จนกว่าเราจะได้สิ่งที่เราสมควรได้รับ
เราถูกดูถูกและถูกดูหมิ่น
เราถูกปฏิบัติไม่ดี, ถูกพูดถึง
แน่นอนเท่าที่คุณเกิดมา
แต่เช่นเดียวกับที่ต้องใช้ตาสองตาเพื่อทำให้เป็นคู่, ฮะ
พี่ชาย, เราไม่สามารถหยุดจนกว่าเราจะได้ส่วนแบ่งของเรา
พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
อีกครั้ง, พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
ฉันทำงานด้วยเท้าและมือของฉัน
แต่งานทั้งหมดที่ฉันทำคือเพื่อคนอื่น
และตอนนี้เราต้องการโอกาส
ทำสิ่งต่างๆด้วยตัวเราเอง
เราเหนื่อยที่จะตีหัวเรากับกำแพง
และทำงานให้คนอื่น
พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
โอ้!
โอ้ว-วี, คุณทำให้ฉันตาย
โอเค, อืม, คุณน่าทึ่ง
โอเค, ดีมาก, คุณเก่งพอ
โอ้ว-วี, อืม, คุณทำให้ฉันตาย, โอ้
พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
พูดให้ดังขึ้น (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
ตอนนี้เราต้องการโอกาสทำสิ่งต่างๆด้วยตัวเราเอง
เราเหนื่อยที่จะตีหัวเรากับกำแพง
และทำงานให้คนอื่น
ดูที่นี่, มีอีกสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องพูดที่นี่
ตอนนี้, เราเป็นคน, เราเหมือนนกและผึ้ง
และเราจะตายดีกว่าอยู่รอดบนเข่าของเรา
พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
พระเจ้า, พระเจ้า, พระเจ้า, พูดให้ดัง (ฉันเป็นคนผิวดำและฉันภูมิใจ)
โอ้!
อืม, ตอนนี้โอเค
พระเจ้า
คุณรู้ว่าเราสามารถเต้นบูกาลูได้
ตอนนี้เราสามารถบอกว่าเราเต้นฟังกี้บรอดเวย์
ตอนนี้เราทำ