song lyrics / James Arthur / Prisoner translation  | FRen Français

Prisoner translation into Japanese

Performer James Arthur

Prisoner song translation by James Arthur official

Translation of Prisoner from English to Japanese

もし僕が悪いことをしていたら
僕にもう一杯のお酒をついで欲しい
ああ 思い出したくないんだ
考えたくもない
僕はひどいお酒の中毒なんだ
僕は僕自身を壊している
超特急で地獄に落ちているよ
ああ 僕は地獄に真っ直ぐ向かっているんだ

僕が窓の外で吐いていた時
君は僕の車の鍵を取り上げるべきだよ
僕は君を心底うんざりさせるんだ
信じるのはもう遅いかな?

ああ 僕は変わるために本当に頑張ったよ
でも悪魔は僕の扉の鍵をかけてしまった
僕はこの重い鎖を首にかけている まるで囚人のように
ただ僕は愛したいんだ
でも彼は僕を手放してはくれない
僕の鎖を緩めてくれ さもないと僕は有罪の被告人だよ

Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh 僕は有罪の被告人だよ

僕はスポットライトの下に立っていた
足元には街の景色が広がっていて
でも僕はゾンビのようだった
見返りもなく与えられるものな何もなかった
だから僕はロンドンに移ったんだ
そこで僕は魂を売り渡したのさ
僕の心は満たされることはなかったよ
一晩だけの関係を持ったり お金を持ってるだけじゃね

だから僕をママの家から追い出して
僕はそこに長く住み過ぎていたんだ
まあ 彼女は僕のことどうせ好きじゃなかったけど
だって僕が詐欺師以外の何者でもないって分かっているんだから

ああ 僕は変わるために本当に頑張ったよ
でも悪魔は僕の扉の鍵をかけてしまった
僕はこの重い鎖を首にかけている まるで囚人のように
ただ僕は愛したいんだ
でも彼は僕を手放してはくれない
僕の鎖を緩めてくれ さもないと僕は有罪の被告人だよ

僕の心は壊れそうなんだ
だからいい気分になって いい気分になって飲むんだ
考えてみると僕は十分なほど苦しんだ
そのことにバーにいて気付いたんだ 9杯のお酒を飲んだ後でね
今僕はディスコにいて 女の子達に自分は変人だって言い聞かせている
もちろん 僕は崖っぷちにいるのさ
僕を変な目で見ている もちろん僕は踊るよ
カラオケ? もちろん歌いたいよ
ああ 僕にもう一杯のお酒をついで欲しい
いつも同じような結末になるんだ

Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
僕は有罪の被告人だよ

僕は変わるために本当に頑張ったよ (僕は変わるために本当に頑張ったよ)
でも悪魔は僕の扉の鍵をかけてしまった (でも悪魔は僕の扉の鍵をかけてしまった)
僕はこの重い鎖を首にかけている まるで囚人のように
ただ僕は愛したいんだ (ただ僕は愛したいんだ)
でも彼は僕を手放してはくれない (でも彼は僕を手放してはくれない)
僕の鎖を緩めてくれ さもないと僕は有罪の被告人だよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Prisoner translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid