song lyrics / James Arthur / Last Time translation  | FRen Français

Last Time translation into French

Performer James Arthur

Last Time song translation by James Arthur

Translation of Last Time from English to French

{La dernière fois}

Ce ne sera pas long avant que je partes d'ici
Ensuite je serais très loin de toi
Tu peux te relever de tout tes problèmes
Je peux commencer à me remettre de toi

Je suis malade et fatigué d'entendre tous tes mensonges
Quand tu me parles, tu as de faibles alibis
Je suis fatigué d'user toutes tes façons irréfléchies
Tu continues de jouer avec mes rêves
Tu continues de jouer avec ma tête

C'est la dernière fois que je vais ressentir ça
C'est la dernière fois que je vais devoir perdre mon chemin
J'aime déjà ressentir ce que je ressens
Je suis déjà, déjà remis de toi

Et tous mes amis me disent que tu n'es pas bien pour moi
Et les rumeurs sont si vraies
Mais je me dirais à moi-même que parler est bon marché
Mais tout ce que je vois maintenant c'est tes paroles

Je suis malade et fatigué d'entendre tous tes mensonges
Quand tu me parles, tu as de faibles alibis
Je suis fatigué d'user toutes tes façons irréfléchies
Tu continues de jouer avec mes rêves
Tu continues de jouer avec ma tête

C'est la dernière fois que je vais ressentir ça
C'est la dernière fois que je vais devoir perdre mon chemin
J'aime déjà ressentir ce que je ressens
Je suis déjà, déjà remis de toi

Tu me fais toujours devenir la personne que je ne suis pas
Je n'ai jamais donné auparavant, je t'ai donner tout ce que j'avais
Pas grand chose mais tu traversais des trucs avant
Je t'ai assurai que j'avais changé je ne serais plus jamais ça de nouveau
Tu vois tout as tout ce dont j'ai besoin chez une fille
Mais fouler les mètres passeront donc laisse moi hors de ton contrôle
Prends ton amour autoritaire sans rancune
Quand je rentrerais à la maison loin du monde je ne m'attends pas à une attaque
C'est la dernière fois que quelqu'un me rejette
Je préfère être seul donc reste ou tu es

Et c'est la dernière fois que je vais ressentir ça
Et c'est la dernière fois que je vais devoir perdre mon chemin
J'aime déjà ressentir ce que je ressens
Je suis déjà, déjà remis de toi
Translation credits : translation added by Rosebud

Comments for Last Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid