song lyrics / Jake Miller / A Million Lives translation  | FRen Français

A Million Lives translation into French

Performer Jake Miller

A Million Lives song translation by Jake Miller official

Translation of A Million Lives from English to French

Wow
Wow, ouais

L'autre jour, j'ai reçu un email, je n'ai failli pas le lire
Mais quelque chose a attiré mon attention juste avant que je puisse le supprimer
Il était en gras et souligné, "Veuillez lire" était le titre
Suivi de "Jake tu es mon idole"
Il disait et je cite, mon nom est Nikki et j'étais danseuse
Jusqu'au jour où le médecin m'a diagnostiqué un cancer
Alors j'ai dit au revoir à tous les cheveux sur ma tête
Et bonjour à mon lit d'hôpital
Oui, j'étais juste une fille normale, c'est arrivé si vite
Il y a eu tant de jours où j'ai pensé que ce serait mon dernier
Cependant, le combat était dur et la bataille était longue
Mais je me sentais forte quand j'écoutais tes chansons
Tu étais toujours là pour moi, tu aidais mon cœur à battre
Tu étais mon seul ami, je te mettais en boucle
Je remercie Dieu pour toi chaque nuit
Parce que crois-le ou non, tu as sauvé ma vie

J'ai rencontré un million de personnes, été dans un million d'endroits
Serré un million de mains, vu un million de visages
J'ai eu un million de bas, et un million de plus de hauts
Non, je n'ai pas fait un million, mais j'ai touché un million de vies
J'ai rencontré un million de personnes, été dans un million d'endroits
Serré un million de mains, vu un million de visages
J'ai eu un million de bas, et un million de plus de hauts
Non, je n'ai pas fait un million, mais j'ai touché un million de vies

Ouais, le facteur a frappé dit que c'était pour moi
Il m'a remis une boîte, envoyée du Tennessee
Écrit sur le dessus "pour les yeux de Jake seulement"
À l'intérieur, il y avait un journal et une lettre qu'il m'avait écrite
Il disait que mon nom est Dillon, je suis en 7ème année
Je suis ridiculisé et harcelé presque tous les jours
Ouais, ils me poussent dans les couloirs entre mes cours
Hier, ils ont pris mes livres puis ont cassé mes lunettes
Je n'ai personne à qui parler, c'est comme si je n'existais pas
Parfois, je me demande si je partais, est-ce que je manquerais ?
Mais laisse-moi te dire la vraie raison de cette lettre
Tu m'as aidé à travers tout ça, tu m'as aidé à me sentir mieux
Tes mots me donnent confiance, tes messages m'inspirent
Tu m'aides à trouver ma force intérieure au fond de moi
À travers tous les mauvais moments, tu m'as aidé à trouver la lumière
Crois-le ou non, tu as sauvé ma vie

J'ai rencontré un million de personnes, été dans un million d'endroits
Serré un million de mains, vu un million de visages
J'ai eu un million de bas, et un million de plus de hauts
Non, je n'ai pas fait un million, mais j'ai touché un million de vies
J'ai rencontré un million de personnes, été dans un million d'endroits
Serré un million de mains, vu un million de visages
J'ai eu un million de bas, et un million de plus de hauts
Non, je n'ai pas fait un million, mais j'ai touché un million de vies

Je dînais à ma table l'autre soir
Quand j'ai remarqué une petite fille assise à ma droite
Elle me regardait comme si elle me connaissait, je suppose qu'elle le faisait
Parce qu'elle s'est ensuite approchée de moi, et puis elle a dit
Mon nom est Sami et je jure que je suis ta plus grande fan
Je pense qu'elle avait même mon nom écrit sur sa main
Elle a dit que moi et mon frère t'écoutions tous les jours
Jusqu'à l'année dernière, quand il est décédé
Je n'oublierai jamais de voir mes parents pleurer
Quand ils ont reçu un appel disant que leur fils était mort
Mec, j'aimerais qu'il soit ici maintenant, tu étais son préféré
Il avait ta mixtape et ne cessait de la jouer
Ta musique me donne un sentiment que je ne peux pas décrire
C'est comme si j'avais mon frère de retour, et qu'il est toujours vivant
Je prie pour vous deux, chaque nuit
Parce que crois-le ou non, tu as sauvé ma vie

J'ai rencontré un million de personnes, été dans un million d'endroits
Serré un million de mains, vu un million de visages
J'ai eu un million de bas, et un million de plus de hauts
Non, je n'ai pas fait un million, mais j'ai touché un million de vies
J'ai rencontré un million de personnes, été dans un million d'endroits
Serré un million de mains, vu un million de visages
J'ai eu un million de bas, et un million de plus de hauts
Non, je n'ai pas fait un million, mais j'ai touché un million de vies

Maintenant, laisse-moi retourner la table et te parler
J'avais un rêve mais tu es la raison pour laquelle il se réalise
Ouais, j'ai eu des jours sombres, quand le soleil ne brille pas
Mais tu m'as toujours rappelé que je serais bien
Parce que quand personne d'autre ne se souciait, tu croyais en ma vision
Et maintenant, j'ai une armée qui vient avec moi dans ma mission
Je remercie Dieu pour vous tous, chaque nuit
Parce que crois-le ou non, tu as sauvé ma vie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for A Million Lives translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid