Translation of Non Sentiamoci Più from Italian to German
Zusammen sind wir besser
Zusammen sind wir schlechter
Wir werfen uns Sachen an den Kopf
Schreien laut auf dem Parkplatz
Diese Leute schauen uns an
Tun Dinge, die sie nichts angehen
Wir spielen die Verrückten, zum Trotz des Karmas
Lauf, sie haben unser Nummernschild erwischt
Lass mich aussteigen, verschwinde aus meinem Leben
Du bist gekommen, um mich zu töten, du bist Nikita
Du bist ein Magnet für Ärger
Ich will dich weder als Freundin noch als liebe Freundin
Lass uns nicht mehr hören
Du bist Liebe und Krieg wie Ataru und Lamù
Und ich schlafe auf dem Boden, wenn du im Bett bist
Und eine ewige Geschichte und eine TV-Serie
Lass uns nicht mehr hören
Ohne Ringe an den Händen
Gemacht, um weit voneinander entfernt zu sein, du und ich
Wir sind der Albtraum und der Traum
Wir werden im Irrenhaus enden, du und ich
Lass uns nicht mehr hören
Das größte Chaos in meinem Leben bist du
Dann schreibst du mir nachts „Ich habe getrunken, mach auf, ich bin unten“
Und denken wir nicht mehr darüber nach
Du denkst, ich laufe vor dir davon
So wie ich vor vielen anderen davongelaufen bin
Aber das Schlimme ist, dass ich vor dir davonlaufe
So wie ich vor einem Streifenwagen davonlaufen würde
Richtig, wenn du denkst, dass ich vor dir davonlaufe
Du sagst mir „wenn ich mit dir rede, hör mir zu“
Aber auch wenn du mich fragst „was ist los“
Denke ich „Lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe“
Nimm ein Glas
Früher oder später musste es passieren
Lass uns das letzte zusammen trinken
Wie immer bezahle ich dir das Getränk
Ich will sehen
Dass du auch dieses Mal betrunken versprichst
Dass es das letzte Mal war und du aufhörst
Und dann werden wir eine Million Betten zerstören
Um unsere Feinde enger zu halten
Ohne Ringe an den Händen
Gemacht, um weit voneinander entfernt zu sein, du und ich
Wir sind der Albtraum und der Traum
Wir werden im Irrenhaus enden, du und ich
Lass uns nicht mehr hören
Das größte Chaos in meinem Leben bist du
Dann schreibst du mir nachts „Ich habe getrunken, mach auf, ich bin unten“
Und denken wir nicht mehr darüber nach
Bring mich, bring mich, bring mich bis zur Schwelle, wo ich nicht weiter kann
Liebe mich und lass mich für immer fliegen, zieh alle Kleider aus, die du anhast
Bring mich, bring mich, bring mich bis zur Schwelle der Notaufnahme
Verfluche mich und lass mich für immer leiden, denn die Hölle ist mein Platz
Ohne Ringe an den Händen
Gemacht, um weit voneinander entfernt zu sein, du und ich
Wir sind der Albtraum und der Traum
Wir werden im Irrenhaus enden, du und ich
Lass uns nicht mehr hören
Das größte Chaos in meinem Leben bist du
Dann schreibst du mir nachts „Ich habe getrunken, mach auf, ich bin unten“
Und denken wir nicht mehr darüber nach
Lass uns nicht mehr hören
Das größte Chaos in meinem Leben bist du
Dann schreibst du mir nachts „Ich habe getrunken, mach auf, ich bin unten“
Und denken wir nicht mehr darüber nach