Translation of The Pieces Of My Heart from English to French
{Les pièces de mon coeur}
Comment nous sommes arrivé ici, je ne peux pas l'expliquer
Mais ce qui est important est que tu es venu
Tu peux prendre mon future maintenant et le tenir dans tes mains
Il n'y a aucun retour, dis moi pourquoi tu ne le veux jamais
Pont
Comment se fait-il que, comment se fait-il que
Je ne puisse pas voir ?
Mon cœur, mon coeur
A éclater en pièces
Personne, personne
N'a jamais pu m'atteindre.
Cela n'a de sens que quand tu es debout juste en face de moi.
Refrain
Hé, sais tu que tu me sauve la vie
Parce ce que tu es venu et tu m'a aidé à trouver
Toutes les pieces, toutes les pièces de mon coeur
Tu m'a appris comment je peux revivre
Tu ne savais pas tout, que j'avais perdu
Toutes les pièces, toutes les pièces, toutes les pièces de mon coeur
Je n'ai pas remarqué que je ne ressentais aucune peine
Mon cœur était gelé, de la glace dans mes veines
J'attendais à une gare un train qui n'arrivais jamais
Je vivais dans un ville où personne ne m'a jamais demandé mon nom
Pont
Refrain
Et ma vie commence une nouvelle fois
Comme le soleil qui se lève sur un tout nouveau jour
Elle commence juste ici, commence juste maintenant
Toi et moi fille, je ne laisserai personne nous arreter maintenant
Parce que ma vie commence une nouvelle fois
Hé, sais tu que tu me sauves la vie
Parce que tu es venu et tu m'as aidé à trouver
Toutes les pièces, toutes les pièces
Tu as toutes les pièces de mon cœur x3
Tu as toutes les pièces
Tu m'as appris comment je peux revivre
Tu ne savais pas tout, qu'il me manquait
Toutes les pièces, toutes les pièces
Hé, sais tu que tu me sauves la vie
Car tu es venu et m'as aidé à trouver
Toutes les pièces, toutes les pièces, toutes les pièces de mon coeur