song lyrics / J. Holiday / Be With Me translation  | FRen Français

Be With Me translation into French

Performer J. Holiday

Be With Me song translation by J. Holiday

Translation of Be With Me from English to French

{Etre avec moi}

Hey
Regarde, je sais qu'on a été
Qu'on a été amis pendant une minute
Mais je pense qu'il est temps de mettre les choses à plat
Je sais ce que tu ressens
Tu sais ce que je ressens
Je veux juste l'exprimer
(oh chérie) (J'ai besoin de toi oooh)

Je dois avouer que tu es une femme d'enfer
Comme une nouvelle goutte en été
Protège-moi de la pluie quand je suis en dessous
Savais tu que tu ferais ça pour moi ?
Et je me demande parfois pourquoi
Tu prends ton temps, je
Je sais que tout ira bien
Miss, je le jure sur ma vie
Tu ne m'offre que l'épaule la plus froide
Parce que tu ne veux pas montrer tes émotions
Calme, tu dis chercher un soldat
Essaye-tu de me dire que tu ne le vois pas en moi
Je sais que nous sommes amis,
Mais ça ne changera rien
Je t'en pries, fois moi confiance
Miss, ne peux tu voir que tu es à moi
(Ohhhh Ohhhh)

(Refrain)
Chérie, ça me tue
Pourquoi fais tu comme si
Comme si tu ne voyais pas ce que je vois
(Tu devrais être avec)
Tu devrais être avec moi
C'est ton coeur
Mais avant que tu le donne à quelqu'un
Quelqu'un qui ne le mérite pas,
Qui le blessera, Chérie
(Tu devrais être avec moi)

Comme une scène de mon film préféré
Difficile de me contrôler quand tu es près de moi
C'est illégal d'aimer à ce point
Miss, tout ça me plonge dans le doute
Je sais que ça prend du temps
Pour construire quelque chose qui durera longtemps, mais
Juste au cas où tu ne m'entendrais pas
Je le dirais encore plus clairement
(J'ai besoin de toi)
Comme un lit à besoin de couvertures
(J'ai besoin de toi)
Chérie, on a besoin l'un de l'autre
(J'ai besoin de toi)
Comme un acteur a besoin de jouer
(J'ai besoin de toi)
Chérie J'ai désespérément besoin de toi
(Chérie)
Mon coeur bat
Peux-tu l'entendre
Si je suis la musique
Tu es mes paroles
(Ohhh)

(Refrain)

Je sais que tu te cherche
(mais tu dois comprendre)
Que je nous cherche aussi
(Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh)
Alors chérie, tu devrais juste me donner ton coeur
Et je jure que je ne le briserais pas
(Nooon)
(ooohh)

(Refrain) x 3
Translation credits : translation added by LaFee92i

Comments for Be With Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid