song lyrics / Ivo Martin / Mensch translation  | FRen Français

Mensch translation into Thai

Performer Ivo Martin

Mensch song translation by Ivo Martin official

Translation of Mensch from German to Thai

วันนี้คุณได้เป็นมนุษย์แล้วหรือยัง?
วันนี้คุณได้หัวเราะแล้วหรือยัง?
บอกฉันที มีใครข้างนอกนั่นที่ทำให้คุณมีความสุขไหม?
เส้นทางนั้นขรุขระและแทบไม่ยุติธรรมเลย
ฉันคิดว่ามันคงไม่ผิด
ถ้ามนุษย์จะเป็นมนุษย์บ้าง

คุณมีงานทำ ฉันรู้
คุณกังวลเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานที่ทำงานหนักกว่า
แต่เขาไม่รู้เรื่องลูกสาวของเขาเลย
เพราะเธอถามทุกคืนว่า "เขาจะกลับบ้านอีกไหม?"
"เขาจะกลับบ้านอีกไหม?" การมีไพ่ดีในธุรกิจจะมีประโยชน์อะไร
ถ้าเขาปล่อยให้ลูกเล่นไพ่คนเดียว?
มันไม่ใช่กฎวิเศษ
ที่จะรู้ว่าบางครั้งอาชีพก็ทิ้งรอยแผลเป็นไว้

วันนี้คุณได้เป็นมนุษย์แล้วหรือยัง?
วันนี้คุณได้หัวเราะแล้วหรือยัง?
บอกฉันที มีใครข้างนอกนั่นที่ทำให้คุณมีความสุขไหม?
เส้นทางนั้นขรุขระและแทบไม่ยุติธรรมเลย
ฉันคิดว่ามันคงไม่ผิด
ถ้ามนุษย์จะเป็นมนุษย์บ้าง

มันคงไม่ผิด
แต่เธอเข้านอนเร็วเพราะมหาวิทยาลัยยาก
ตื่นหกโมงเช้าเพราะเธอต้องเรียนอีก
ไม่ตอบข้อความของแม่ เพราะเธอสนใจแต่การจบการศึกษา
การได้คะแนนดีในข้อสอบจะมีประโยชน์อะไร
ถ้าแม่ของเธอไม่รู้ว่าเธอเครียดเรื่องอะไร?
มันไม่ใช่กฎวิเศษ
ทุกคนรู้ว่าความกดดันมากเกินไปก็ทิ้งช่วงเวลามืดมนไว้

และวันหนึ่งมันอาจจะเกิดขึ้น
เหงาอยู่บนระเบียงทองคำ
สวนใหญ่ แต่ไม่มีคน
เพราะคนใกล้ชิดไม่มีอีกแล้ว

วันนี้คุณได้เป็นมนุษย์แล้วหรือยัง?
วันนี้คุณได้หัวเราะแล้วหรือยัง?
บอกฉันที มีโลกข้างนอกที่ทำให้คุณมีความสุขไหม?
เส้นทางนั้นขรุขระและแทบไม่ยุติธรรมเลย
ฉันคิดว่ามันคงไม่ผิด
ถ้ามนุษย์จะเป็นมนุษย์บ้าง
ถ้ามนุษย์จะเป็นมนุษย์บ้าง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mensch translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid