song lyrics / Iron & Wine / Pagan Angel And a Borrowed Car translation  | FRen Français

Pagan Angel And a Borrowed Car translation into French

Performer Iron & Wine

Pagan Angel And a Borrowed Car song translation by Iron & Wine

Translation of Pagan Angel And a Borrowed Car from English to French

{Ange païen et une voiture empruntée}

L'amour était une promesse faite de fumée
Dans le cadavre froid des arbres
Un os froid et plus vieux que nos corps
Flottant lentement dans la mer
Chaque matin il y avait des avions
Les lames scintillantes des anges païens dans les cieux de notre père
Chaque soir je la regardais tenir l'oreiller
Serré contre elle, son enfant profane
J'étais toujours un mendiant qui secouait mon manteau volé
Parmi les feuilles en colère du cimetière
Lorsqu'ils ont attrapé le roi sous la voiture emprunté
Vertueux, saoul, et essayant de trouver les clés royales

L'amour était le drapeau d'un père et chantait comme un requin
Dans un gâteau sur nos bottes de cuir
Une magnifique plume tombant lentement au sol
Là où les oiseaux avait chié sur des bancs d'église vides
Chaque matin nous trouvions une machine de plus
Pour se moquer de notre patience toujours déclinante au puits
Chaque soir elle descendait la montagne en volant des chaussettes
Et en chantant quelque chose de bon là où tous les chevaux sont tombés
Comme un serpent à l'intérieur du mur flétri du jardin
Je lui ferais part de toutes les possibilités
Tandis qu'avec son fusil, l'ange païen se levait pour dire
"Mon amour est un de ceux faits pour briser chaque genoux fléchi"
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Pagan Angel And a Borrowed Car translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid