song lyrics / Iron Maiden / Tears of a Clown translation  | FRen Français

Tears of a Clown translation into Thai

Performer Iron Maiden

Tears of a Clown song translation by Iron Maiden official

Translation of Tears of a Clown from English to Thai

อยู่คนเดียวในห้องที่คนเยอะ
เขาพยายามยิ้มให้ได้
ยิ้มนั้นดูเหมือนจะสดใส หรืออย่างนั้นก็ดูเหมือน
แต่ไม่เคยถึงตา, ปลอมตัว
ปลอมตัวเป็นคนตลก พวกเขาเกลียดเขาหรือเปล่า

รอยยิ้มปลอมทำให้เขาเป็นผู้ชาย
แก้วว่างหรือเต็มครึ่งหนึ่ง
พยายามหาความหมายหรือจมอยู่กับความเศร้า
ทุกอย่างดูดีจากภายนอก
ใต้ความจริงที่เคร่งขรึม
มีบางอย่างข้างในที่ตายไปแล้ว
พรุ่งนี้มา พรุ่งนี้ไป
แต่เมฆยังคงเหมือนเดิม
สงสัยว่าทำไมเขารู้สึกเศร้า
น้ำตาของตัวตลก
บางทีมันอาจจะดีที่สุด
ให้เขาได้พักหัวที่เหนื่อยล้า
เขารู้สึกจมอยู่ตลอดเวลา
น้ำตาของตัวตลก

ใครเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ให้แรงบันดาลใจ
หน้ากากนั้นต้องไป
เขารู้ว่าเร็วหรือช้า
ยิ้มให้กล้องทุกอย่างโอเค
แต่พรุ่งนี้เป็นอีกวันที่เขาต้องผ่านไป

เขามีทางที่ยาวกว่าที่จะวิ่ง
หรือนั่นคือเรื่องราวที่เล่ากัน
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความสนุก มันหายไปไหน
เราเห็นความเศร้าในดวงตาของเขา
มันไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ
และตอนนี้เราจะไม่มีวันรู้
พรุ่งนี้มา พรุ่งนี้ไป
แต่เมฆยังคงเหมือนเดิม
สงสัยว่าทำไมเขารู้สึกเศร้า
น้ำตาของตัวตลก
บางทีมันอาจจะดีที่สุด
ให้เขาได้พักหัวที่เหนื่อยล้า
เขารู้สึกจมอยู่ตลอดเวลา
น้ำตาของตัวตลก

พรุ่งนี้มา พรุ่งนี้ไป
แต่เมฆยังคงเหมือนเดิม
สงสัยว่าทำไมเขารู้สึกเศร้า
น้ำตาของตัวตลก
บางทีมันอาจจะดีที่สุด
ให้เขาได้พักหัวที่เหนื่อยล้า
เขารู้สึกจมอยู่ตลอดเวลา
น้ำตาของตัวตลก
น้ำตาของตัวตลก
น้ำตาของตัวตลก
โอ้
น้ำตาของตัวตลก
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Tears of a Clown translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid