Translation of The Purge from English to French
Poussant comme du pudding
Comme du beurre, comme de l'or
Tu veux obtenir de l'argent, tu veux avoir l'idiot
Tu veux trouver le faux, tu veux être vu
Tu veux blâmer un toxicomane mais tu es déjà un drogué
Merde, le monde entier va voir
Sous l'effet des vapeurs, accro au fil d'actualité
Pourquoi tout ça ? Comme si tu ne savais pas vraiment
Un autre sur le crochet et une autre Jane Doe
Quand tu pousses en avant et en arrière puis en arrière et en avant encore
Ils disent que tu étais libre, maintenant tu es enfermé dans une cage
Tu pousses des mensonges comme si ta vie était en jeu
Tu veux une raison pourquoi
Maintenant tu implores un signe
Peut-être, peut-être que nous sommes tous foutus (foutus)
Peut-être que nous allons tous brûler (brûler)
Peut-être que nous sommes tous simplement en train de purger
Ouais (ouais), peut-être que nous allons tous mourir (mourir)
Peut-être que tu avais raison (raison)
Peut-être que nous sommes tous simplement des parasites
(Purge)
Tu coupes comme du verre, comme des aiguilles, comme des couteaux
Tu veux avoir la fille, tu veux gagner le combat
Tu veux être un Dieu, tu veux être une star
Tu veux être un autre et cette fois tu es allé trop loin
Merde, le monde entier est devenu fou
Sous l'effet de la fumée, accro à la mode
Pourquoi suis-je ici ? Comme, je ne sais pas vraiment
Un autre dans le sac et une autre Jane Doe
Maintenant tu pousses en avant et en arrière, puis en arrière et en avant encore
Ils disaient que tu étais libre, maintenant tu es enfermé dans une cage
Tu pousses des mensonges comme si ta vie était en jeu
Tu veux une raison pourquoi
Maintenant tu implores un signe
Peut-être, peut-être que nous sommes tous foutus (foutus)
Peut-être que nous allons tous brûler (brûler)
Peut-être que nous sommes tous simplement en train de purger
Ouais (ouais), peut-être que nous allons tous mourir (mourir)
Peut-être que tu avais raison (raison)
Peut-être que nous sommes tous simplement des parasites
(Je peux sentir la purge)
(Je peux sentir la purge arriver)
Peut-être, peut-être que nous sommes tous foutus (foutus)
Peut-être que nous allons tous brûler (brûler)
Peut-être que nous sommes tous simplement en train de purger
Ouais (ouais), peut-être que nous allons tous mourir (mourir)
Peut-être que tu avais raison (raison)
Peut-être que nous sommes tous simplement des parasites
(Purge)